| Deutsch | deu-000 |
| beschönigend | |
| asturianu | ast-000 | eufemísticu |
| беларуская | bel-000 | эўфэмістычны |
| català | cat-000 | eufemístic |
| čeština | ces-000 | eufemistický |
| čeština | ces-000 | zjemňující |
| 普通话 | cmn-000 | 委婉 |
| 國語 | cmn-001 | 委婉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei3 wan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi wan |
| Deutsch | deu-000 | abmildernd |
| Deutsch | deu-000 | aufwertend |
| Deutsch | deu-000 | euphemistisch |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | umschreibend |
| Deutsch | deu-000 | verblümt |
| Deutsch | deu-000 | verhüllend |
| English | eng-000 | circumlocution |
| English | eng-000 | euphemistic |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | palliating |
| English | eng-000 | roundabout |
| Esperanto | epo-000 | eŭfemisma |
| suomi | fin-000 | eufemistinen |
| suomi | fin-000 | kaunisteleva |
| français | fra-000 | circonlocution |
| français | fra-000 | détourné |
| français | fra-000 | euphémique |
| français | fra-000 | euphémiquement |
| français | fra-000 | euphémisme |
| français | fra-000 | indirect |
| français | fra-000 | inoffensif |
| français | fra-000 | insinuation |
| français | fra-000 | édulcoré |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-ennymagh |
| magyar | hun-000 | eufemisztikus |
| magyar | hun-000 | szépített |
| magyar | hun-000 | szépítő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkenaan dengan ungkapan halus |
| italiano | ita-000 | eufemico |
| italiano | ita-000 | eufemistico |
| italiano | ita-000 | innocuo |
| italiano | ita-000 | inoffensivo |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲 |
| 한국어 | kor-000 | 완곡 어법의 |
| 한국어 | kor-000 | 완곡하다 |
| Nederlands | nld-000 | eufemistisch |
| português | por-000 | eufemístico |
| português | por-000 | eufêmico |
| português | por-000 | inofensivo |
| español | spa-000 | eufemística |
| español | spa-000 | eufemístico |
| Türkçe | tur-000 | örtmeceli |
| українська | ukr-000 | евфемістичний |