| Deutsch | deu-000 |
| Beschönigung | |
| čeština | ces-000 | snížení |
| čeština | ces-000 | zmírnění |
| dansk | dan-000 | eufemisme |
| Deutsch | deu-000 | Alibifunktion |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Ausschmücken |
| Deutsch | deu-000 | Bagatellisierung |
| Deutsch | deu-000 | Bemäntelung |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Euphemismus |
| Deutsch | deu-000 | Glimpfwort |
| Deutsch | deu-000 | Hehlwort |
| Deutsch | deu-000 | Heuchelei |
| Deutsch | deu-000 | Hüllwort |
| Deutsch | deu-000 | Notlüge |
| Deutsch | deu-000 | Relativierung |
| Deutsch | deu-000 | Schminken |
| Deutsch | deu-000 | Schmuck |
| Deutsch | deu-000 | Schutzbehauptung |
| Deutsch | deu-000 | Schönfärberei |
| Deutsch | deu-000 | Schönrederei |
| Deutsch | deu-000 | Schönrednerei |
| Deutsch | deu-000 | Verbrämung |
| Deutsch | deu-000 | Verharmlosung |
| Deutsch | deu-000 | Verheimlichung |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheitslüge |
| Deutsch | deu-000 | Verschönerung |
| Deutsch | deu-000 | Vertuschung |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtlegung |
| Deutsch | deu-000 | beschönigende Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | faule Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | heucheln |
| Deutsch | deu-000 | in blumiger Sprache |
| Deutsch | deu-000 | passende Auslegung |
| Deutsch | deu-000 | scheinbare Gewissenhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | verhüllende Redeweise |
| ελληνικά | ell-000 | εξωραϊσμός |
| English | eng-000 | allayment |
| English | eng-000 | beautification |
| English | eng-000 | covering up |
| English | eng-000 | embellishment |
| English | eng-000 | euphemism |
| English | eng-000 | extenuation |
| English | eng-000 | fine skill |
| English | eng-000 | glossing over |
| English | eng-000 | makeup |
| English | eng-000 | palliation |
| English | eng-000 | simplicity |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | toilet |
| English | eng-000 | whitewashing |
| Esperanto | epo-000 | beligo |
| Esperanto | epo-000 | malplifortigo |
| Esperanto | epo-000 | plimalgrandigo |
| suomi | fin-000 | eufemismi |
| suomi | fin-000 | lievennys |
| suomi | fin-000 | lieventäminen |
| français | fra-000 | embellissement |
| français | fra-000 | euphémisme |
| français | fra-000 | exténuation |
| français | fra-000 | maquillage |
| galego | glg-000 | eufemismo |
| galego | glg-000 | mitigación |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καλλώπισμα |
| hrvatski | hrv-000 | oslabljenje |
| hrvatski | hrv-000 | taženje |
| hrvatski | hrv-000 | ublažavanje |
| magyar | hun-000 | eufemizmus |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժասպառում |
| Ido | ido-000 | eufemismo |
| Ido | ido-000 | plubeligo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eufemisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelunakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringanan |
| íslenska | isl-000 | fegrunarheiti |
| íslenska | isl-000 | skrauthvörf |
| íslenska | isl-000 | skrautyrði |
| íslenska | isl-000 | veigrunarorð |
| italiano | ita-000 | attenuazione |
| italiano | ita-000 | contemperamento |
| italiano | ita-000 | contemperanza |
| italiano | ita-000 | eufemismo |
| italiano | ita-000 | mitigazione |
| 日本語 | jpn-000 | 奇麗事 |
| 日本語 | jpn-000 | 粉飾 |
| 日本語 | jpn-000 | 糊塗 |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗事 |
| ქართული | kat-000 | ევფემიზმი |
| 한국어 | kor-000 | 경감 |
| 한국어 | kor-000 | 고식적인 수단 |
| 한국어 | kor-000 | 완화책 |
| 한국어 | kor-000 | 일시적 완화 |
| 한국어 | kor-000 | 정상 참작 |
| 한국어 | kor-000 | 참작할 점 |
| Kölsch | ksh-000 | Schöhnjerädd |
| Kölsch | ksh-000 | Schöhnräddereij |
| Kölsch | ksh-000 | Schönjeredd |
| Kölsch | ksh-000 | Schönredderei |
| latine | lat-000 | lenimentus |
| latine | lat-000 | levamen |
| latine | lat-000 | levatio |
| Malti | mlt-000 | abbelliment |
| polski | pol-000 | upiększenie |
| română | ron-000 | extenuare |
| русский | rus-000 | оправдание |
| русский | rus-000 | преуменьшение |
| русский | rus-000 | преуменьшения |
| русский | rus-000 | смягчение |
| русский | rus-000 | снижение |
| русский | rus-000 | убавление |
| русский | rus-000 | уменьшение |
| русский | rus-000 | уменьшения |
| русский | rus-000 | утоление |
| slovenčina | slk-000 | miernenie |
| slovenčina | slk-000 | ospravedlňovanie |
| slovenčina | slk-000 | tíšenie |
| slovenčina | slk-000 | utíšenie |
| slovenčina | slk-000 | zmenšovanie |
| español | spa-000 | atenuación |
| español | spa-000 | disimulación |
| español | spa-000 | encubrimiento |
| español | spa-000 | extenuación |
| español | spa-000 | mitigación |
| español | spa-000 | sesgo positivo |
| svenska | swe-000 | förmildrande omständighet |
| svenska | swe-000 | förskönande |
| svenska | swe-000 | försköning |
| svenska | swe-000 | utsmyckning |
| Türkçe | tur-000 | hafife alma |
| Türkçe | tur-000 | hafifletme |
| Türkçe | tur-000 | mazur gösterme |
| українська | ukr-000 | перепрошення |