Deutsch | deu-000 |
beschränken |
Afrikaans | afr-000 | begrens |
Afrikaans | afr-000 | bepaal |
Afrikaans | afr-000 | beperk |
Afrikaans | afr-000 | dwonge |
العربية | arb-000 | حد |
العربية | arb-000 | حَدَّدَ |
luenga aragonesa | arg-000 | limitar |
Lingwa de Planeta | art-287 | limiti |
asturianu | ast-000 | llindar |
asturianu | ast-000 | restrinxir |
беларуская | bel-000 | абмяжоўваць |
brezhoneg | bre-000 | bevenniñ |
български | bul-000 | затруднявам |
български | bul-000 | обременявам |
български | bul-000 | ограни́чавам |
български | bul-000 | огранича́вам |
български | bul-000 | ограничавам |
български | bul-000 | подрязвам |
български | bul-000 | скъсявам |
български | bul-000 | стеснявам |
български | bul-000 | съкращавам |
català | cat-000 | circumscriure |
català | cat-000 | constrènyer |
català | cat-000 | limitar |
català | cat-000 | restringir |
čeština | ces-000 | limitovat |
čeština | ces-000 | ohraničit |
čeština | ces-000 | omezit |
čeština | ces-000 | omezovat |
čeština | ces-000 | potlačit |
čeština | ces-000 | poutat |
čeština | ces-000 | překážet |
čeština | ces-000 | tísnit |
čeština | ces-000 | uložit do krabice |
čeština | ces-000 | vymezit |
čeština | ces-000 | zabalit do krabice |
čeština | ces-000 | zpřísnit |
普通话 | cmn-000 | 严厉打击 |
普通话 | cmn-000 | 囿 |
普通话 | cmn-000 | 局限 |
普通话 | cmn-000 | 拖累 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 收紧 |
普通话 | cmn-000 | 笮 |
普通话 | cmn-000 | 紧缩的 |
普通话 | cmn-000 | 约制 |
普通话 | cmn-000 | 约束 |
普通话 | cmn-000 | 羁 |
普通话 | cmn-000 | 遏制 |
普通话 | cmn-000 | 钳 |
普通话 | cmn-000 | 钳住 |
普通话 | cmn-000 | 限制 |
國語 | cmn-001 | 嚴厲打擊 |
國語 | cmn-001 | 囿 |
國語 | cmn-001 | 局限 |
國語 | cmn-001 | 拖累 |
國語 | cmn-001 | 拘禁 |
國語 | cmn-001 | 收緊 |
國語 | cmn-001 | 笮 |
國語 | cmn-001 | 約制 |
國語 | cmn-001 | 約束 |
國語 | cmn-001 | 緊縮的 |
國語 | cmn-001 | 羈 |
國語 | cmn-001 | 遏制 |
國語 | cmn-001 | 鉗 |
國語 | cmn-001 | 鉗住 |
國語 | cmn-001 | 限制 |
Hànyǔ | cmn-003 | ji |
Hànyǔ | cmn-003 | jin3 suo1 di2 |
Hànyǔ | cmn-003 | ju1 jin4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qian2 |
Hànyǔ | cmn-003 | qián zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | shōu jin |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō lei |
Hànyǔ | cmn-003 | xiàn zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | you4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yuē shu |
Hànyǔ | cmn-003 | yuē zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | yán lì dǎ ji |
Hànyǔ | cmn-003 | ze2 |
Hànyǔ | cmn-003 | è zhi |
Cymraeg | cym-000 | cyfyngu |
dansk | dan-000 | bebyrde |
dansk | dan-000 | begrænse |
dansk | dan-000 | indskrænke |
Deutsch | deu-000 | Grenze setzen |
Deutsch | deu-000 | Grenze von nicht überschreiten |
Deutsch | deu-000 | Grenze ziehen |
Deutsch | deu-000 | Obergrenze festlegen |
Deutsch | deu-000 | abgrenzen |
Deutsch | deu-000 | anbinden |
Deutsch | deu-000 | anleinen |
Deutsch | deu-000 | beeinträchtigen |
Deutsch | deu-000 | beengen |
Deutsch | deu-000 | befristen |
Deutsch | deu-000 | begrenzen |
Deutsch | deu-000 | behindern |
Deutsch | deu-000 | beschneiden |
Deutsch | deu-000 | beschränkt sein |
Deutsch | deu-000 | deckeln |
Deutsch | deu-000 | drosseln |
Deutsch | deu-000 | einengen |
Deutsch | deu-000 | eingrenzen |
Deutsch | deu-000 | einschränken |
Deutsch | deu-000 | einschüchtern |
Deutsch | deu-000 | eng |
Deutsch | deu-000 | eng machen |
Deutsch | deu-000 | enger machen |
Deutsch | deu-000 | etw. befristen |
Deutsch | deu-000 | festmachen |
Deutsch | deu-000 | grenzen |
Deutsch | deu-000 | hart durchgreifen/vorgehen |
Deutsch | deu-000 | hemmen |
Deutsch | deu-000 | in Grenzen halten |
Deutsch | deu-000 | in die Ecke treiben |
Deutsch | deu-000 | in die Enge treiben |
Deutsch | deu-000 | ins Bockshorn jagen |
Deutsch | deu-000 | klein halten |
Deutsch | deu-000 | knapp halten |
Deutsch | deu-000 | knausern |
Deutsch | deu-000 | kontingentieren |
Deutsch | deu-000 | kürzen |
Deutsch | deu-000 | limitieren |
Deutsch | deu-000 | limitiert sein |
Deutsch | deu-000 | mäßigen |
Deutsch | deu-000 | nicht überschreiten |
Deutsch | deu-000 | restringieren |
Deutsch | deu-000 | scharf vorgehen |
Deutsch | deu-000 | streng vorgehen |
Deutsch | deu-000 | stutzen |
Deutsch | deu-000 | umschreiben |
Deutsch | deu-000 | verkleinern |
Deutsch | deu-000 | zusammendrücken |
Deutsch | deu-000 | zügeln |
eesti | ekk-000 | kitsendama |
eesti | ekk-000 | piirama |
ελληνικά | ell-000 | περιορίζω |
English | eng-000 | abridge |
English | eng-000 | astrict |
English | eng-000 | bound |
English | eng-000 | circumscribe |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | constrain |
English | eng-000 | constrict |
English | eng-000 | contract |
English | eng-000 | curtail |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | delimit |
English | eng-000 | demarcate |
English | eng-000 | diminish |
English | eng-000 | enstraiten |
English | eng-000 | limit |
English | eng-000 | narrow |
English | eng-000 | qualify |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | restrict |
English | eng-000 | shorten |
English | eng-000 | stint |
English | eng-000 | straiten |
English | eng-000 | tether |
Esperanto | epo-000 | bridi |
Esperanto | epo-000 | limigi |
Esperanto | epo-000 | obstrukci |
Esperanto | epo-000 | plafoni |
Esperanto | epo-000 | restrikti |
Esperanto | epo-000 | restriktiĝi |
Esperanto | epo-000 | stringi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭlimigi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭstreĉi |
euskara | eus-000 | mugatu |
euskara | eus-000 | murriztu |
suomi | fin-000 | haitata |
suomi | fin-000 | pysyä jossakin |
suomi | fin-000 | rajata |
suomi | fin-000 | rajoittaa |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | borner |
français | fra-000 | circonscrir |
français | fra-000 | circonscrire |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | fixer la limite (de) |
français | fra-000 | limiter |
français | fra-000 | maîtriser |
français | fra-000 | raccoucir |
français | fra-000 | restreindre |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | rétrécir |
Frysk | fry-000 | begrinzgje |
Gàidhlig | gla-000 | srian |
Gaeilge | gle-000 | cum |
galego | glg-000 | confinar |
galego | glg-000 | limitar |
galego | glg-000 | restrinxir |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ograničiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stegnuti |
עברית | heb-000 | הגביל |
עברית | heb-000 | תחם |
עִברִית | heb-003 | הִגְבִּיל |
hrvatski | hrv-000 | ograničiti |
hrvatski | hrv-000 | stegnuti |
magyar | hun-000 | behatárol |
magyar | hun-000 | erõltet |
magyar | hun-000 | korlátoz |
magyar | hun-000 | körülhatárol |
magyar | hun-000 | leszûkít |
magyar | hun-000 | megkurtít |
magyar | hun-000 | megnehezít |
magyar | hun-000 | megterhel |
արևելահայերեն | hye-000 | արգելել |
արևելահայերեն | hye-000 | դժվարությունշրջափակել |
արևելահայերեն | hye-000 | շարժումն արգելել |
արևելահայերեն | hye-000 | սահմանափակել |
արևելահայերեն | hye-000 | տեղը նեղացնել |
Ido | ido-000 | koaktar |
Ido | ido-000 | obligar |
Ido | ido-000 | restriktar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan ke dalam peti |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi ketat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
íslenska | isl-000 | einskorða |
íslenska | isl-000 | hamla |
íslenska | isl-000 | takmarka |
italiano | ita-000 | caricare con ipoteca |
italiano | ita-000 | circoscrivere |
italiano | ita-000 | delimitare |
italiano | ita-000 | demarcare |
italiano | ita-000 | gravare di ipoteca |
italiano | ita-000 | imbrigliare |
italiano | ita-000 | incatenare |
italiano | ita-000 | ingombrare |
italiano | ita-000 | intralciare |
italiano | ita-000 | limitare |
italiano | ita-000 | restringere |
italiano | ita-000 | ridurre |
italiano | ita-000 | tenere al guinzaglio |
日本語 | jpn-000 | 制限 |
日本語 | jpn-000 | 制限する |
日本語 | jpn-000 | 狭める |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
日本語 | jpn-000 | 限る |
ქართული | kat-000 | შეზღუდვა |
ქართული | kat-000 | შემოფარგვლა |
Kurmancî | kmr-000 | teng kirin |
한국어 | kor-000 | 번거롭게 하다 |
한국어 | kor-000 | 빚을지게 하다 |
한국어 | kor-000 | 제한 |
한국어 | kor-000 | 제한하다 |
한국어 | kor-000 | 한정하다 |
latine | lat-000 | circumcido |
latine | lat-000 | cohibere |
latine | lat-000 | limitare |
македонски | mkd-000 | ограничи |
македонски | mkd-000 | ограничува |
reo Māori | mri-000 | awhe |
reo Māori | mri-000 | hamaruru |
reo Māori | mri-000 | totope |
reo Māori | mri-000 | whakatiki |
reo Māori | mri-000 | whakatina |
Nederlands | nld-000 | afbakenen |
Nederlands | nld-000 | begrenzen |
Nederlands | nld-000 | beknotten |
Nederlands | nld-000 | belasten |
Nederlands | nld-000 | beperken |
Nederlands | nld-000 | beperkingen opleggen aan |
Nederlands | nld-000 | binden |
Nederlands | nld-000 | inkrimpen |
Nederlands | nld-000 | inperken |
Nederlands | nld-000 | knotten |
Nederlands | nld-000 | kort houden |
Nederlands | nld-000 | korten |
Nederlands | nld-000 | kortwieken |
Nederlands | nld-000 | minimaliseren |
Nederlands | nld-000 | vastmaken |
Nederlands | nld-000 | verminderen |
bokmål | nob-000 | begrense |
bokmål | nob-000 | behefte |
bokmål | nob-000 | hefte |
bokmål | nob-000 | hindre |
bokmål | nob-000 | innskrenke |
bokmål | nob-000 | skjære ned på |
occitan | oci-000 | limitar |
Papiamentu | pap-000 | limitá |
فارسی | pes-000 | حد |
polski | pol-000 | ograniczać |
polski | pol-000 | ograniczyć |
polski | pol-000 | wytyczać |
português | por-000 | circunscrever |
português | por-000 | coibir |
português | por-000 | confinar |
português | por-000 | delimitar |
português | por-000 | demarcar |
português | por-000 | estreitar |
português | por-000 | limitar |
português | por-000 | reduzir |
português | por-000 | restringir |
Urin Buliwya | quh-000 | saywachay |
Chanka rimay | quy-000 | saywachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saywachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyuchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unanchay |
română | ron-000 | limita |
română | ron-000 | restrânge |
română | ron-000 | restrînge |
română | ron-000 | îngrădi |
русский | rus-000 | наложить |
русский | rus-000 | ограни́чивать |
русский | rus-000 | ограни́чить |
русский | rus-000 | ограничивать |
русский | rus-000 | ограничить |
русский | rus-000 | органичивать |
русский | rus-000 | отстригать |
русский | rus-000 | отстричь |
русский | rus-000 | подсекать |
русский | rus-000 | подсечь |
русский | rus-000 | привя́зывать |
русский | rus-000 | привяза́ть |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | сжимать |
русский | rus-000 | сократить |
русский | rus-000 | сокращать |
русский | rus-000 | стеснять |
русский | rus-000 | сужать |
russkij | rus-001 | ograničivat’ |
Scots leid | sco-000 | leemit |
slovenčina | slk-000 | obmedziť |
slovenčina | slk-000 | obmedzovať |
slovenčina | slk-000 | ohraničiť |
slovenčina | slk-000 | ohraničovať |
slovenščina | slv-000 | omejiti |
español | spa-000 | acordonar |
español | spa-000 | acotar |
español | spa-000 | amarrar |
español | spa-000 | circunscribir |
español | spa-000 | coartar |
español | spa-000 | cohibir |
español | spa-000 | confinar |
español | spa-000 | constreñir |
español | spa-000 | delimitar |
español | spa-000 | demarcar |
español | spa-000 | gravar |
español | spa-000 | limitar |
español | spa-000 | limitarse |
español | spa-000 | reducir |
español | spa-000 | restringir |
español | spa-000 | restringirse |
shqip | sqi-000 | ngujoj |
sardu | srd-000 | limitare |
Fräiske Sproake | stq-000 | begrinzgje |
svenska | swe-000 | ankra |
svenska | swe-000 | avgränsa |
svenska | swe-000 | begränsa |
svenska | swe-000 | belamra |
svenska | swe-000 | förankra |
svenska | swe-000 | inskränka |
svenska | swe-000 | nöja sig |
svenska | swe-000 | reducera |
svenska | swe-000 | tjudra |
తెలుగు | tel-000 | నిర్బంధించు |
తెలుగు | tel-000 | పరిమితము |
తెలుగు | tel-000 | పరిమితము చేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | ขีดขวาง |
ภาษาไทย | tha-000 | จำกัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ช้าลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกะกะ |
Türkçe | tur-000 | aman vermemek |
Türkçe | tur-000 | ciddileşmek |
Türkçe | tur-000 | daha duyarlı davranmak |
Türkçe | tur-000 | engellemek |
Türkçe | tur-000 | sorumluluk yüklemek |
Türkçe | tur-000 | sınırlama getirmek |
Türkçe | tur-000 | sınırlamak |
Türkçe | tur-000 | sınırlandırmak |
Türkçe | tur-000 | tahdit etmek |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | üzerine gitmek |
українська | ukr-000 | захарастьте |
українська | ukr-000 | захаращувати |
українська | ukr-000 | змусьте |
українська | ukr-000 | накласти |
українська | ukr-000 | обмежити |
українська | ukr-000 | обмежувати |
українська | ukr-000 | утруднювати |
українська | ukr-000 | утрудняти |
українська | ukr-000 | утрудніть |
Volapük | vol-000 | bejedoyn |
Volapük | vol-000 | bejedön |
原中国 | zho-000 | 拘禁 |
原中国 | zho-000 | 束缚 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tambat |