| Deutsch | deu-000 |
| besinnlich | |
| čeština | ces-000 | přemítavý |
| čeština | ces-000 | rozjímavý |
| 普通话 | cmn-000 | 冥想 |
| 普通话 | cmn-000 | 深思熟虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 耐人寻味 |
| 普通话 | cmn-000 | 隽永 |
| 國語 | cmn-001 | 冥想 |
| 國語 | cmn-001 | 深思熟慮 |
| 國語 | cmn-001 | 耐人尋味 |
| 國語 | cmn-001 | 雋永 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juàn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ming2 xiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nài rén xún wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen1 si1 shou2 lü4 |
| Deutsch | deu-000 | beschaulich |
| Deutsch | deu-000 | kontemplativ |
| Deutsch | deu-000 | meditativ |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| Deutsch | deu-000 | spekulativ |
| Deutsch | deu-000 | versunken |
| English | eng-000 | contemplative |
| English | eng-000 | koanlike |
| English | eng-000 | meditative |
| English | eng-000 | thought-provoking |
| English | eng-000 | tranquil |
| Südbadisch | gsw-003 | bsinnlich |
| magyar | hun-000 | elgondolkoztató |
| magyar | hun-000 | gondolatébresztõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang menimbulkan pikiran |
| 日本語 | jpn-000 | 思索的 |
| bokmål | nob-000 | ettertenksom |
| bokmål | nob-000 | reflektert |
| bokmål | nob-000 | tankefull |
| polski | pol-000 | kontemplacyjny |
| polski | pol-000 | zadumany |
| polski | pol-000 | zamyślony |
| русский | rus-000 | вдумчивый |
| русский | rus-000 | задумчивый |
| русский | rus-000 | созерцательный |
| slovenčina | slk-000 | hĺbavý |
| slovenčina | slk-000 | premýšľavý |
| slovenčina | slk-000 | rozjímavý |
| español | spa-000 | contemplativo |
| español | spa-000 | meditativo |