國語 | cmn-001 |
旁遮普邦 |
العربية | arb-000 | البنجاب |
العربية | arb-000 | اَلْبَنْجَاب |
বাংলা | ben-000 | পঞ্জাব |
বাংলা | ben-000 | পাঞ্জাব |
bosanski | bos-000 | Pandžab |
bosanski | bos-000 | Pendžab |
български | bul-000 | Пенджаб |
català | cat-000 | Panjab |
čeština | ces-000 | Paňdžáb |
普通话 | cmn-000 | 旁遮普邦 |
Cymraeg | cym-000 | Punjab |
dansk | dan-000 | Punjab |
Deutsch | deu-000 | Pandjab |
Deutsch | deu-000 | Pandschab |
Deutsch | deu-000 | Punjab |
ދިވެހިބަސް | div-000 | ޕަންޖާބު |
ελληνικά | ell-000 | Παντζάμπ |
English | eng-000 | East Punjab |
English | eng-000 | North India |
English | eng-000 | Punjab |
Esperanto | epo-000 | Panĝabo |
suomi | fin-000 | Punjab |
français | fra-000 | Panjâb |
français | fra-000 | Pendjab |
français | fra-000 | Penjab |
français | fra-000 | Punjab |
ગુજરાતી | guj-000 | પંજાબ |
Српскохрватски | hbs-000 | Панџаб |
Српскохрватски | hbs-000 | Пенџаб |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Pandžab |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Pendžab |
עברית | heb-000 | פנג'אב |
עברית | heb-000 | פנגʼאב |
עברית | heb-000 | פנג׳אב |
हिन्दी | hin-000 | पंजाब |
हिन्दी | hin-000 | पञ्जाब |
magyar | hun-000 | Pandzsáb |
արևելահայերեն | hye-000 | Փենջաբ |
italiano | ita-000 | Punjab |
日本語 | jpn-000 | パンジャーブ |
日本語 | jpn-000 | パンジャーブ州 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಂಜಾಬ್ |
ქართული | kat-000 | პენჯაბი |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រដ្ឋភុនចាប |
한국어 | kor-000 | 펀자브 |
한국어 | kor-000 | 펀자브 주 |
lietuvių | lit-000 | Pandžabas |
lietuvių | lit-000 | pandžabas |
latviešu | lvs-000 | Pendžāba |
മലയാളം | mal-000 | പഞ്ചാബ് |
मराठी | mar-000 | पंजाब |
македонски | mkd-000 | Панџаб |
македонски | mkd-000 | Пенџаб |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပန်ဂျပ် |
Nederlands | nld-000 | Punjab |
bokmål | nob-000 | Punjab |
Oriya | ori-000 | ପଞ୍ଜାବ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੰਜਾਬ |
Panjābī | pan-001 | ਪੰਜਾਬ |
فارسی | pes-000 | پنجاب |
polski | pol-000 | Pendżab |
português | por-000 | Panjab |
português | por-000 | Panjabe |
português | por-000 | Pendjab |
português | por-000 | Pendjab Oriental |
português | por-000 | Penjabe |
português | por-000 | Punjab |
português | por-000 | Punjabe |
română | ron-000 | Punjab |
русский | rus-000 | Панджа́б |
русский | rus-000 | Панджаб |
русский | rus-000 | Пенджа́б |
русский | rus-000 | Пенджаб |
español | spa-000 | Panyab |
español | spa-000 | Penjab |
српски | srp-000 | Панџаб |
српски | srp-000 | Пенџаб |
srpski | srp-001 | Pandžab |
srpski | srp-001 | Pendžab |
svenska | swe-000 | Pandjab |
svenska | swe-000 | Punjab |
தமிழ் | tam-000 | பஞ்சாப் |
తెలుగు | tel-000 | పంజాబ్ |
тоҷикӣ | tgk-000 | Пенҷоб |
ภาษาไทย | tha-000 | ปัญจาบ |
ภาษาไทย | tha-000 | รัฐปัญจาบ |
українська | ukr-000 | Пенджаб |
اردو | urd-000 | پنجاب |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Punjab |