| русский | rus-000 |
| Специальный докладчик по вопросу о правах человека и чрезвычайных положениях | |
| العربية | arb-000 | المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان وحالات الطوارئ |
| 普通话 | cmn-000 | 人权与紧急状态问题特别报告员 |
| English | eng-000 | Special Rapporteur on human rights and states of emergency |
| français | fra-000 | Rapporteur spécial sur les droits de l’homme et les états d’exception |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los derechos humanos y los estados de excepción |