| русский | rus-000 |
| Специальный представитель Генерального секретаря | |
| العربية | arb-000 | الممثل الخاص |
| العربية | arb-000 | الممثل الخاص للأمين العام |
| 普通话 | cmn-000 | 特别代表 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘书长特别代表 |
| English | eng-000 | Special Representative |
| English | eng-000 | Special Representative of the Secretary-General |
| français | fra-000 | Représentant spécial |
| français | fra-000 | Représentant spécial du Secrétaire général |
| русский | rus-000 | Специальный представитель |
| español | spa-000 | Representante Especial |
| español | spa-000 | Representante Especial del Secretario General |