| Deutsch | deu-000 |
| betonen | |
| Afrikaans | afr-000 | aksentueer |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Afrikaans | afr-000 | benadruk |
| Afrikaans | afr-000 | onderstreep |
| Afrikaans | afr-000 | sê |
| العربية | arb-000 | أَكَّدَ على |
| العربية | arb-000 | رَكَّزَ عَلَى |
| العربية | arb-000 | شَدَّدَ |
| العربية | arb-000 | يؤكّد |
| luenga aragonesa | arg-000 | dizir |
| Romániço | art-013 | emfasizer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | aksenti |
| Lingwa de Planeta | art-287 | emfasi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schaddeih |
| asturianu | ast-000 | formular |
| asturianu | ast-000 | sorrayar |
| boarisch | bar-000 | sång |
| беларуская | bel-000 | акцэнтаваць |
| brezhoneg | bre-000 | lavaret |
| brezhoneg | bre-000 | pouezmouezhiañ |
| brezhoneg | bre-000 | taolmouezhiañ |
| български | bul-000 | изтъквам |
| български | bul-000 | подчертавам |
| català | cat-000 | emfatitzar |
| català | cat-000 | subratllar |
| čeština | ces-000 | formulovat |
| čeština | ces-000 | přizvukovat |
| čeština | ces-000 | přízvukovat |
| čeština | ces-000 | vyjádřit |
| čeština | ces-000 | vyslovit |
| čeština | ces-000 | vyzdvihnout |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| čeština | ces-000 | zdůrazňovat |
| čeština | ces-000 | říci |
| 普通话 | cmn-000 | 出声 |
| 普通话 | cmn-000 | 制订 |
| 普通话 | cmn-000 | 发声 |
| 普通话 | cmn-000 | 口音 |
| 普通话 | cmn-000 | 底线 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调指出 |
| 普通话 | cmn-000 | 显出 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重指出 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲求 |
| 普通话 | cmn-000 | 重读 |
| 普通话 | cmn-000 | 重音 |
| 國語 | cmn-001 | 出聲 |
| 國語 | cmn-001 | 制訂 |
| 國語 | cmn-001 | 口音 |
| 國語 | cmn-001 | 底線 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 強調指出 |
| 國語 | cmn-001 | 發聲 |
| 國語 | cmn-001 | 着重 |
| 國語 | cmn-001 | 著重 |
| 國語 | cmn-001 | 著重指出 |
| 國語 | cmn-001 | 講求 |
| 國語 | cmn-001 | 重讀 |
| 國語 | cmn-001 | 重音 |
| 國語 | cmn-001 | 顯出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kou3 yin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiang2 diao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiang2 diao4 zhi3 chu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáng diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian3 chu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong4 du2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong4 yin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo2 zhong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo2 zhong4 zhi3 chu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì ding |
| Cymraeg | cym-000 | brawddegu |
| Cymraeg | cym-000 | fformiwleiddio |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| Cymraeg | cym-000 | tanlinellu |
| dansk | dan-000 | fremhæve |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | sige |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck verleihen |
| Deutsch | deu-000 | Betonung auf etwas legen |
| Deutsch | deu-000 | Gewicht legen auf etw |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen auf |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck verleihen |
| Deutsch | deu-000 | Wert auf die Feststellung legen |
| Deutsch | deu-000 | Wert legen auf |
| Deutsch | deu-000 | abkommandieren |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
| Deutsch | deu-000 | auslegen |
| Deutsch | deu-000 | behaupten |
| Deutsch | deu-000 | bekräftigen |
| Deutsch | deu-000 | bereinigen |
| Deutsch | deu-000 | besonders betonen |
| Deutsch | deu-000 | beteuern |
| Deutsch | deu-000 | deutlich machen |
| Deutsch | deu-000 | exponieren |
| Deutsch | deu-000 | formulieren |
| Deutsch | deu-000 | herauskehren |
| Deutsch | deu-000 | herausstellen |
| Deutsch | deu-000 | herausstreichen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | hervortreten |
| Deutsch | deu-000 | klarstellen |
| Deutsch | deu-000 | klären |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck erklären |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck sprechen |
| Deutsch | deu-000 | nachdrücklich betonen |
| Deutsch | deu-000 | nieten |
| Deutsch | deu-000 | phrasieren |
| Deutsch | deu-000 | pointieren |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | stauchen |
| Deutsch | deu-000 | stärken |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| Deutsch | deu-000 | verdeutlichen |
| Deutsch | deu-000 | vernieten |
| Deutsch | deu-000 | versichern |
| Deutsch | deu-000 | verstärken |
| Deutsch | deu-000 | vollstopfen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenpressen |
| Deutsch | deu-000 | zutage treten |
| eesti | ekk-000 | rõhutama |
| ελληνικά | ell-000 | εξαίρω |
| ελληνικά | ell-000 | τονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραμμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | φράζειν |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | articulate |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | put effort into |
| English | eng-000 | put forth effort |
| English | eng-000 | put strength into |
| English | eng-000 | put the stress on |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | strengthen |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | underline |
| American English | eng-004 | emphasize |
| British English | eng-005 | emphasise |
| Esperanto | epo-000 | akcentegi |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | formuli |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| Esperanto | epo-000 | vortumi |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | formulatu |
| føroyskt | fao-000 | herða á ljóð |
| føroyskt | fao-000 | leggja dent á |
| føroyskt | fao-000 | leggja áherðslu á |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | fraseerata |
| suomi | fin-000 | ilmaista |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | emphaser |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | exprimer |
| français | fra-000 | faire ressortir |
| français | fra-000 | formuler |
| français | fra-000 | fortifier |
| français | fra-000 | insister sur |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | phraser |
| français | fra-000 | renforcer |
| français | fra-000 | souligner |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| galego | glg-000 | subliñar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istaknuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isticati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истакнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истицати |
| עברית | heb-000 | הצהרה |
| עברית | heb-000 | התבטאות |
| עברית | heb-000 | להגיד |
| עברית | heb-000 | לומר |
| hiMxI | hin-004 | reKAMkiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | naglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | reći |
| magyar | hun-000 | aláhúz |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | kifejez |
| magyar | hun-000 | képletbe foglal |
| magyar | hun-000 | megszövegez |
| magyar | hun-000 | nyelvi fordulat |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտահայտել բանաձևով |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառերով արտահայտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձևակերպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտել |
| Ido | ido-000 | acentizar |
| Ido | ido-000 | emfazar |
| íslenska | isl-000 | orða |
| íslenska | isl-000 | undirstrika |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | cianfrinare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | formulare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | mettere in evidenza |
| italiano | ita-000 | ribadire |
| italiano | ita-000 | ricalcare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | 力を入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 強める |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| ქართული | kat-000 | თქმა |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| 한국어 | kor-000 | 강세를 넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 강조하다 |
| македонски | mkd-000 | изразува |
| македонски | mkd-000 | подвлекува |
| македонски | mkd-000 | фразира |
| reo Māori | mri-000 | miramira |
| reo Māori | mri-000 | täraro |
| napulitano | nap-000 | dicere |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | betonen |
| Nederlands | nld-000 | de klemtoon leggen op |
| Nederlands | nld-000 | goed doen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | verwoorden |
| bokmål | nob-000 | aksentuere |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | framheve |
| bokmål | nob-000 | frase |
| bokmål | nob-000 | fremholde |
| bokmål | nob-000 | legge ettertrykk på |
| bokmål | nob-000 | poengtere |
| bokmål | nob-000 | si |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | utheve |
| Novial | nov-000 | dikte |
| Novial | nov-000 | emfasa |
| occitan | oci-000 | formular |
| occitan | oci-000 | soslinhar |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | sagge |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | dì |
| polski | pol-000 | akcentować |
| polski | pol-000 | eksponować |
| polski | pol-000 | podkreślać |
| polski | pol-000 | uwydatniać |
| polski | pol-000 | zaakcentować |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | chamar a tenção |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | expressar |
| português | por-000 | formular |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | realçar |
| português | por-000 | salientar |
| português | por-000 | sublinhar |
| Chanka rimay | quy-000 | qapapayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qapapayachiy |
| română | ron-000 | sublinia |
| русский | rus-000 | акцентировать |
| русский | rus-000 | выделять |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | делать ударение |
| русский | rus-000 | напирать |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | оттенить |
| русский | rus-000 | оттенять |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | подчеркну́ть |
| русский | rus-000 | подчеркнуть |
| русский | rus-000 | подчёркивать |
| русский | rus-000 | редактировать |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | сформулировать |
| русский | rus-000 | формулировать |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | povedať |
| slovenčina | slk-000 | prízvukovať |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazniť |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazňovať |
| slovenščina | slv-000 | poudáriti |
| español | spa-000 | abalizar |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | expresar |
| español | spa-000 | formular |
| español | spa-000 | frasear |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | manifestar |
| español | spa-000 | recalcar |
| español | spa-000 | reforzar |
| español | spa-000 | señalar |
| español | spa-000 | subrayar |
| svenska | swe-000 | accentuera |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | formulera |
| svenska | swe-000 | framhålla |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | tala |
| svenska | swe-000 | understryka |
| svenska | swe-000 | utforma |
| svenska | swe-000 | uttrycka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดเส้นใต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นเสียง |
| Türkçe | tur-000 | altına çizgi çizmek |
| Türkçe | tur-000 | altını çizmek |
| Türkçe | tur-000 | ifade etmek |
| Türkçe | tur-000 | melodiyi ayrıştırarak çalmak |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | sözcük seçerek anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | uygun sözcük ve cümlelerle ifade etmek |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| українська | ukr-000 | акцентувати |
| українська | ukr-000 | наголосити |
| українська | ukr-000 | підкреслити |
| українська | ukr-000 | підкреслювати |
| українська | ukr-000 | підкресліть |
| українська | ukr-000 | сформулювати |
| українська | ukr-000 | увиразнити |
| українська | ukr-000 | увиразнювати |
| українська | ukr-000 | формулювати |