| русский | rus-000 |
| Договор в отношении создания Республики Кипр | |
| العربية | arb-000 | المعاهدة المتعلقة بإقامة جمهورية قبرص |
| 普通话 | cmn-000 | 关于建立塞浦路斯共和国的条约 |
| 普通话 | cmn-000 | 建国条约 |
| English | eng-000 | Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus |
| English | eng-000 | Treaty of Establishment |
| français | fra-000 | Traité relatif à la création de la République de Chypre |
| español | spa-000 | Tratado relativo a la creación de la República de Chipre |