Deutsch | deu-000 |
betrinken |
Lingwa de Planeta | art-287 | pyani |
asturianu | ast-000 | enfilar |
català | cat-000 | emborratxar |
čeština | ces-000 | opít |
普通话 | cmn-000 | 喝醉 |
普通话 | cmn-000 | 喝醉酒 |
普通话 | cmn-000 | 灌醉 |
國語 | cmn-001 | 喝醉 |
國語 | cmn-001 | 喝醉酒 |
國語 | cmn-001 | 灌醉 |
Hànyǔ | cmn-003 | guàn zui |
Hànyǔ | cmn-003 | he1 zui4 jiu3 |
Cymraeg | cym-000 | meddwi |
Deutsch | deu-000 | bechern |
Deutsch | deu-000 | berauschen |
Deutsch | deu-000 | besaufen |
Deutsch | deu-000 | betrunken machen |
Deutsch | deu-000 | die Kante geben |
Deutsch | deu-000 | einen hinter die Binde kippen |
Deutsch | deu-000 | einen zur Brust nehmen |
Deutsch | deu-000 | einen über den Durst trinken |
Deutsch | deu-000 | genehmigen |
Deutsch | deu-000 | ins Glas schauen |
Deutsch | deu-000 | karambolieren |
Deutsch | deu-000 | saufen |
Deutsch | deu-000 | sich antrinken |
Deutsch | deu-000 | sich betrinken |
Deutsch | deu-000 | süppeln |
Deutsch | deu-000 | trinken |
Deutsch | deu-000 | voll laufen lassen |
Deutsch | deu-000 | zechen |
Deutsch | deu-000 | zu tief ins Glas schauen |
Deutsch | deu-000 | zuschütten |
eesti | ekk-000 | purju jääma |
ελληνικά | ell-000 | μεθώ |
English | eng-000 | get drunk |
English | eng-000 | shanghai |
Esperanto | epo-000 | ebriigi |
Esperanto | epo-000 | ebriiĝi |
euskara | eus-000 | mozkortu |
suomi | fin-000 | humaltua |
suomi | fin-000 | juopua |
suomi | fin-000 | päihdyttää |
suomi | fin-000 | tulla humalaan |
suomi | fin-000 | tulla juovuksiin |
français | fra-000 | enivrer |
français | fra-000 | griser |
français | fra-000 | prendre une biture |
français | fra-000 | prendre une cuite |
français | fra-000 | se beurrer la gueule |
français | fra-000 | se biturer |
français | fra-000 | se bourrer la gueule |
français | fra-000 | se cuiter |
français | fra-000 | se murger |
français | fra-000 | se noircir |
français | fra-000 | se pinter |
français | fra-000 | se péter |
français | fra-000 | se péter la gueule |
français | fra-000 | se soûler |
français | fra-000 | se torcher |
français | fra-000 | se torcher la gueule |
français | fra-000 | souler |
français | fra-000 | s’enivrer |
français | fra-000 | tiser |
Gutiska razda | got-002 | anadrigkan sik |
Schwizerdütsch | gsw-000 | lödälä |
客家話 | hak-000 | 食酒醉 |
Srpskohrvatski | hbs-001 | napiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opiti |
hrvatski | hrv-000 | opiti |
magyar | hun-000 | berúg |
magyar | hun-000 | megrészegít |
արևելահայերեն | hye-000 | արբենալ |
արևելահայերեն | hye-000 | խմած հարբեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարբել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարբեցնել |
italiano | ita-000 | inebriare |
italiano | ita-000 | ubriacare |
日本語 | jpn-000 | 酔う |
日本語 | jpn-000 | 酔っ払う |
lietuvių | lit-000 | nusigerti |
lingaz ladin | lld-000 | fe na bëusa |
lingaz ladin | lld-000 | fe na ciòca |
lingaz ladin | lld-000 | fe na steca |
台灣話 | nan-000 | 烧酒醉 |
台灣話 | nan-000 | 燒酒醉 |
Nederlands | nld-000 | bedwelmen |
português | por-000 | embebedar-se |
português | por-000 | embraigar |
Roman | rmc-000 | matscharav |
română | ron-000 | îmbăta |
limba armãneascã | rup-000 | mbet |
русский | rus-000 | надра́ться |
русский | rus-000 | нажира́ться |
русский | rus-000 | нажра́ться |
русский | rus-000 | назюзю́каться |
русский | rus-000 | наклю́каться |
русский | rus-000 | нализа́ться |
русский | rus-000 | напи́ться |
русский | rus-000 | напива́ться |
русский | rus-000 | наре́заться |
русский | rus-000 | насоса́ться |
русский | rus-000 | упи́ться |
русский | rus-000 | упива́ться |
español | spa-000 | alcoholizar |
español | spa-000 | emborracharse |
español | spa-000 | embriagar |
Lengua de signos española | ssp-000 | z.ömafahe |
Fräiske Sproake | stq-000 | sik bedrinke |
Fräiske Sproake | stq-000 | sik besuupe |
svenska | swe-000 | bli berusad |
svenska | swe-000 | bli full |
svenska | swe-000 | dricka sig |
svenska | swe-000 | dricka sig berusad |
svenska | swe-000 | supa sig |
svenska | swe-000 | supa sig full |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มึนเมา |
Türkçe | tur-000 | sarhoş olmak |
शेवी तमड़े | xsr-001 | जेप |
Sharpa | xsr-002 | jep |
廣東話 | yue-000 | 飲醉 |
廣東話 | yue-000 | 饮醉 |