hrvatski | hrv-000 |
krotiti |
català | cat-000 | amansir |
català | cat-000 | contenir |
català | cat-000 | domar |
català | cat-000 | domesticar |
català | cat-000 | dominar |
català | cat-000 | sotmetre |
國語 | cmn-001 | 伏 |
ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
English | eng-000 | chasten |
English | eng-000 | domesticate |
English | eng-000 | domesticise |
English | eng-000 | domesticize |
English | eng-000 | moderate |
English | eng-000 | reclaim |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | tame |
English | eng-000 | tone down |
Esperanto | epo-000 | dresi |
euskara | eus-000 | azpiratu |
euskara | eus-000 | menperatu |
suomi | fin-000 | alistaa |
suomi | fin-000 | kesyttää |
suomi | fin-000 | kurittaa |
suomi | fin-000 | laimentaa |
suomi | fin-000 | lannistaa |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | domestiquer |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | reprendre |
עִברִית | heb-003 | אִלֵּף |
עִברִית | heb-003 | אֻלַּף |
עִברִית | heb-003 | בִּיֵּת |
עִברִית | heb-003 | בֻּיַּת |
hrvatski | hrv-000 | odomaćiti |
hrvatski | hrv-000 | smekšati |
hrvatski | hrv-000 | umjeriti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menaklukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendisiplinkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginsafkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
italiano | ita-000 | addomesticare |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | domare |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
português | por-000 | domar |
português | por-000 | domesticar |
slovenščina | slv-000 | krotiti |
slovenščina | slv-000 | udomačiti |
slovenščina | slv-000 | ukrotiti |
español | spa-000 | amansar |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | doblegar |
español | spa-000 | domar |
español | spa-000 | dominar |
español | spa-000 | someter |
ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิอย่างรุนแรง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จืดชืด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้บรรเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหมาะแก่การเพาะปลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝึกให้เชื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดความรุนแรง |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaklukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendisiplinkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginsafkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjinakkan |