| 國語 | cmn-001 |
| 路易 | |
| বাংলা | ben-000 | লুইস |
| català | cat-000 | Lluís |
| català | cat-000 | Lluís III el Cec |
| čeština | ces-000 | Ludvík |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Людвигъ |
| 普通话 | cmn-000 | 路易 |
| dansk | dan-000 | Ludvig |
| Deutsch | deu-000 | Ludwig |
| Deutsch | deu-000 | Ludwig der Blinde |
| eesti | ekk-000 | Louis III Pime |
| ελληνικά | ell-000 | Λουδοβίκος |
| English | eng-000 | Louis |
| English | eng-000 | Louis the Blind |
| Esperanto | epo-000 | Ludoviko |
| føroyskt | fao-000 | Ludvík |
| suomi | fin-000 | Ludvig |
| français | fra-000 | Louis |
| français | fra-000 | Louis III l’Aveugle |
| moyen français | frm-000 | Lois |
| Gaeilge | gle-000 | Lughaidh |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌻𐌿𐌳𐍅𐌹𐌲 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Lui |
| עִברִית | heb-003 | לוּאִי |
| hrvatski | hrv-000 | Ludovik III. Slijepi |
| magyar | hun-000 | Lajos |
| արևելահայերեն | hye-000 | Լուդովիկ |
| íslenska | isl-000 | Lúðvík |
| italiano | ita-000 | Ludovico III il Cieco |
| italiano | ita-000 | Luigi |
| 日本語 | jpn-000 | ルイ |
| ქართული | kat-000 | ლუი |
| 한국어 | kor-000 | 신성 로마 제국의 루트비히 3세 |
| latine | lat-000 | Aloysius |
| latine | lat-000 | Ludovicus |
| latine | lat-000 | Ludovicus Caecus |
| lietuvių | lit-000 | Liudvikas |
| latviešu | lvs-000 | Ludvigs |
| Nederlands | nld-000 | Lodewijk |
| Nederlands | nld-000 | Lodewijk III van het Heilige Roomse Rijk |
| bokmål | nob-000 | Ludvig |
| فارسی | pes-000 | لوئیس |
| polski | pol-000 | Ludwik |
| português | por-000 | Luiz |
| português | por-000 | Luís |
| русский | rus-000 | Луи́ |
| русский | rus-000 | Людо́вик |
| русский | rus-000 | Людовик III Слепой |
| slovenčina | slk-000 | Ľudovít |
| español | spa-000 | Luis |
| español | spa-000 | Luis III |
| shqip | sqi-000 | Luigj |
| svenska | swe-000 | Ludvig |
| українська | ukr-000 | Луї |
| українська | ukr-000 | Людовик |