| Deutsch | deu-000 |
| bewegungslos | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sinmuva-ney |
| беларуская | bel-000 | інэртны |
| български | bul-000 | неподви́жен |
| català | cat-000 | inanimat |
| čeština | ces-000 | nehybný |
| čeština | ces-000 | nehybně |
| Qırımtatar tili | crh-000 | areketsiz |
| Deutsch | deu-000 | erstarrt |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | feststehend |
| Deutsch | deu-000 | immobil |
| Deutsch | deu-000 | leblos |
| Deutsch | deu-000 | ortsfest |
| Deutsch | deu-000 | reglos |
| Deutsch | deu-000 | regungslos |
| Deutsch | deu-000 | rigide |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| Deutsch | deu-000 | stationär |
| Deutsch | deu-000 | statisch |
| Deutsch | deu-000 | statuenhaft |
| Deutsch | deu-000 | statuesk |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | unbewegbar |
| Deutsch | deu-000 | unbeweglich |
| Deutsch | deu-000 | unbewegt |
| Deutsch | deu-000 | unveränderlich |
| Deutsch | deu-000 | wie eine Statue |
| Deutsch | deu-000 | wie versteinert |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | firmly |
| English | eng-000 | immobile |
| English | eng-000 | immovable |
| English | eng-000 | inanimate |
| English | eng-000 | motionless |
| English | eng-000 | motionlessly |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | restrained |
| Esperanto | epo-000 | inerta |
| Esperanto | epo-000 | senmova |
| suomi | fin-000 | jähmettynyt |
| suomi | fin-000 | liikkumati |
| suomi | fin-000 | liikkumaton |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | figé |
| français | fra-000 | fixe |
| français | fra-000 | immobile |
| français | fra-000 | inerte |
| français | fra-000 | tranquille |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuannymagh |
| magyar | hun-000 | mozdulatlan |
| magyar | hun-000 | tehetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշարժ |
| íslenska | isl-000 | grafkyrr |
| íslenska | isl-000 | hreyfingarlaus |
| italiano | ita-000 | calmo |
| italiano | ita-000 | immobile |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| 日本語 | jpn-000 | じっと |
| 日本語 | jpn-000 | じーっと |
| 日本語 | jpn-000 | じーと |
| ქართული | kat-000 | უმოძრაო |
| ქართული | kat-000 | წყნარი |
| reo Māori | mri-000 | whakaroau |
| Nederlands | nld-000 | bewegingsloos |
| Nederlands | nld-000 | onbeweeglijk |
| bokmål | nob-000 | ubevegelig |
| polski | pol-000 | nieruchomy |
| polski | pol-000 | zmartwiały |
| português | por-000 | imóvel |
| português | por-000 | inerte |
| русский | rus-000 | инертный |
| русский | rus-000 | неподви́жный |
| русский | rus-000 | неподвижный |
| slovenčina | slk-000 | nehybne |
| slovenčina | slk-000 | nehybný |
| español | spa-000 | inerte |
| español | spa-000 | inmóvil |
| Türkçe | tur-000 | hareketsiz |
| українська | ukr-000 | нерухомо |