| Deutsch | deu-000 |
| Bewegungslosigkeit | |
| беларуская | bel-000 | спакой |
| беларуская | bel-000 | супакой |
| dansk | dan-000 | feberdøs |
| dansk | dan-000 | stupor |
| Deutsch | deu-000 | Erstarrung |
| Deutsch | deu-000 | Inflexibilität |
| Deutsch | deu-000 | Reaktionslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Starre |
| Deutsch | deu-000 | Stillleben |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Stupor |
| English | eng-000 | object at rest |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | still life |
| English | eng-000 | stupor |
| Esperanto | epo-000 | kvieto |
| français | fra-000 | léthargie |
| français | fra-000 | nature morte |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | stupeur |
| magyar | hun-000 | nyugalmi állapot |
| magyar | hun-000 | nyugalom |
| italiano | ita-000 | stupore |
| 日本語 | jpn-000 | 静物 |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | stupor |
| Nederlands | nld-000 | verminderd bewustzijn |
| português | por-000 | estupor |
| português | por-000 | obnubilação, |
| português | por-000 | torpor |
| русский | rus-000 | покой |
| русский | rus-000 | состояние покоя |
| español | spa-000 | estupor |