| English | eng-000 |
| individual soul | |
| English | eng-000 | embodied soul |
| English | eng-000 | embodied spirit |
| संस्कृतम् | san-000 | अस्मद् |
| संस्कृतम् | san-000 | संसारिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | समवायिन् |
| தமிழ் | tam-000 | அனாதிபெத்தன் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆன்மா |
| தமிழ் | tam-000 | உண்மை |
| தமிழ் | tam-000 | க்ஷேத்திரக்கியன் |
| தமிழ் | tam-000 | சீவன் |
| தமிழ் | tam-000 | சீவாத்துமா |
| தமிழ் | tam-000 | சீவான்மா |
| தமிழ் | tam-000 | சைதனம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஜீவன் |
| தமிழ் | tam-000 | தூலசித்து |
| தமிழ் | tam-000 | பிரத்தியகான்மா |
| தமிழ் | tam-000 | பிராஞ்ஞன் |