| English | eng-000 |
| spiritual ignorance | |
| English | eng-000 | great insensibility |
| English | eng-000 | ignorance |
| संस्कृतम् | san-000 | अपविद्या |
| संस्कृतम् | san-000 | आक्षैत्रज्ञ्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सुषुप्तिः |
| தமிழ் | tam-000 | அகவிருள் |
| தமிழ் | tam-000 | அச்சானம் |
| தமிழ் | tam-000 | அஞ்ஞத்துவம் |
| தமிழ் | tam-000 | அஞ்ஞானம் |
| தமிழ் | tam-000 | அஞ்ஞானாசிரவம் |
| தமிழ் | tam-000 | அந்தம் |
| தமிழ் | tam-000 | அவிச்சை |
| தமிழ் | tam-000 | அவித்தியை |
| தமிழ் | tam-000 | அவித்தை |
| தமிழ் | tam-000 | கள்ளம் |
| தமிழ் | tam-000 | கொத்தை |
| தமிழ் | tam-000 | மயக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | மாயம் |