| संस्कृतम् | san-000 |
| कर्तव्य | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pleoh |
| العربية | arb-000 | وَاجِب |
| башҡорт теле | bak-000 | бурыс |
| беларуская | bel-000 | абавя́зак |
| беларуская | bel-000 | доўг |
| български | bul-000 | дълг |
| català | cat-000 | deure |
| català | cat-000 | obligació |
| čeština | ces-000 | povinnost |
| 普通话 | cmn-000 | 义务 |
| 普通话 | cmn-000 | 责任 |
| 國語 | cmn-001 | 義務 |
| 國語 | cmn-001 | 責任 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vazife |
| dansk | dan-000 | pligt |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| eesti | ekk-000 | kohustus |
| ελληνικά | ell-000 | καθήκον |
| English | eng-000 | duty |
| Esperanto | epo-000 | devo |
| suomi | fin-000 | velvollisuus |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | obligation |
| français | fra-000 | service |
| Gàidhlig | gla-000 | còir |
| Српскохрватски | hbs-000 | дужност |
| Српскохрватски | hbs-000 | задужење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dužnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaduženje |
| עברית | heb-000 | חובה |
| हिन्दी | hin-000 | शुल्क |
| magyar | hun-000 | kötelesség |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտք |
| íslenska | isl-000 | kvöð |
| íslenska | isl-000 | skylda |
| italiano | ita-000 | dovere |
| 日本語 | jpn-000 | 義務 |
| ქართული | kat-000 | მოვალეობა |
| 한국어 | kor-000 | 의무 |
| 韓國語 | kor-002 | 義務 |
| latine | lat-000 | dēbitum |
| latine | lat-000 | iūs |
| latine | lat-000 | mūnus |
| latine | lat-000 | officium |
| lietuvių | lit-000 | pareiga |
| latviešu | lvs-000 | pienākums |
| മലയാളം | mal-000 | കടമ |
| македонски | mkd-000 | должност |
| reo Māori | mri-000 | tiuti |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Plicht |
| Nederlands | nld-000 | plicht |
| bokmål | nob-000 | plikt |
| فارسی | pes-000 | تکلیف |
| فارسی | pes-000 | وظیفه |
| polski | pol-000 | obowiązek |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | obrigação |
| română | ron-000 | datorie |
| русский | rus-000 | долг |
| русский | rus-000 | обя́занность |
| संस्कृतम् | san-000 | धर्म |
| slovenščina | slv-000 | dolžnost |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | obligación |
| shqip | sqi-000 | detyra |
| shqip | sqi-000 | detyrë |
| svenska | swe-000 | plikt |
| svenska | swe-000 | skyldighet |
| Kiswahili | swh-000 | zamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
| Türkçe | tur-000 | görev |
| українська | ukr-000 | борг |
| українська | ukr-000 | обов'язок |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiệm vụ |