| संस्कृतम् | san-000 |
| काल | |
| Afrikaans | afr-000 | lot |
| Afrikaans | afr-000 | tyd |
| العربية | arb-000 | قدر |
| العربية | arb-000 | مصير |
| العربية | arb-000 | وقت |
| luenga aragonesa | arg-000 | tiampo |
| Mapudungun | arn-000 | anülantün |
| asturianu | ast-000 | destín |
| asturianu | ast-000 | fadu |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| brezhoneg | bre-000 | amzer |
| български | bul-000 | време |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | участ |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | fat |
| català | cat-000 | temps |
| čeština | ces-000 | doba |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | úděl |
| čeština | ces-000 | čas |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кобь |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 天命 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 天命 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān ming |
| Cymraeg | cym-000 | amser |
| dansk | dan-000 | bestemmelse |
| dansk | dan-000 | tid |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Zeit |
| eesti | ekk-000 | aeg |
| eesti | ekk-000 | saatus |
| ελληνικά | ell-000 | μοίρα |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | hurting |
| English | eng-000 | injuring |
| English | eng-000 | kismet |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | destino |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | fato |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| Esperanto | epo-000 | tempo |
| euskara | eus-000 | denbora |
| euskara | eus-000 | norako |
| euskara | eus-000 | patu |
| føroyskt | fao-000 | eydna |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| français | fra-000 | temps |
| Frysk | fry-000 | lot |
| lenghe furlane | fur-000 | timp |
| Gàidhlig | gla-000 | am |
| Gàidhlig | gla-000 | dàn |
| Gaeilge | gle-000 | aimsir |
| avañeʼẽ | gug-000 | upérõ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેળા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kismet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kob |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | судбина |
| עברית | heb-000 | זמן |
| हिन्दी | hin-000 | बेला |
| हिन्दी | hin-000 | सितारा |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme |
| magyar | hun-000 | fátum |
| magyar | hun-000 | idő |
| interlingua | ina-000 | destino |
| interlingua | ina-000 | fato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
| íslenska | isl-000 | hlutskipti |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | fato |
| italiano | ita-000 | tempo |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាសនា |
| ikinyarwanda | kin-000 | igihe |
| ikinyarwanda | kin-000 | umwanya |
| كورمانجى | kmr-002 | قهزا و قهدهر |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| 한국어 | kor-000 | 세월 |
| 한국어 | kor-000 | 시간 |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | hora |
| latine | lat-000 | tempus |
| lietuvių | lit-000 | laikas |
| latviešu | lvs-000 | laiks |
| मराठी | mar-000 | वेळा |
| Malti | mlt-000 | ħin |
| napulitano | nap-000 | tiempo |
| Nederlands | nld-000 | fataliteit |
| Nederlands | nld-000 | fatum |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | lotsbestemming |
| Nederlands | nld-000 | noodlot |
| Nederlands | nld-000 | tijd |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੇਲਾ |
| Papiamentu | pap-000 | tempu |
| فارسی | pes-000 | تقدير |
| فارسی | pes-000 | زمان |
| فارسی | pes-000 | ستاره |
| فارسی | pes-000 | وقت |
| lenga piemontèisa | pms-000 | temp |
| polski | pol-000 | czas |
| polski | pol-000 | dola |
| polski | pol-000 | los |
| polski | pol-000 | przeznaczenie |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | tempo |
| română | ron-000 | timp |
| русский | rus-000 | время |
| Scots leid | sco-000 | weird |
| slovenčina | slk-000 | osud |
| slovenčina | slk-000 | čas |
| slovenščina | slv-000 | usoda |
| Soomaaliga | som-000 | wakhti |
| Soomaaliga | som-000 | waqti |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | sino |
| español | spa-000 | tiempo |
| српски | srp-000 | време |
| srpski | srp-001 | sudbina |
| svenska | swe-000 | tid |
| svenska | swe-000 | öde |
| svenska | swe-000 | ödet |
| Kiswahili | swh-000 | majaliwa |
| lia-tetun | tet-000 | tempu |
| Tagalog | tgl-000 | panahon |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์กรรม |
| Setswana | tsn-000 | nako |
| türkmençe | tuk-000 | ykbal |
| Türkçe | tur-000 | akibet |
| Türkçe | tur-000 | felek |
| Türkçe | tur-000 | kader tanrıçası |
| Türkçe | tur-000 | zaman |
| українська | ukr-000 | льос |
| اردو | urd-000 | وقت |
| Buasi | val-000 | temps |
| łéngua vèneta | vec-000 | tenpo |
| lingaedje walon | wln-000 | tins |
| Գրաբար | xcl-000 | բախտ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbà |