| hrvatski | hrv-000 |
| naslov | |
| toskërishte | als-000 | kokë |
| toskërishte | als-000 | krye |
| toskërishte | als-000 | nënkuptim |
| toskërishte | als-000 | simbol |
| toskërishte | als-000 | thirrje |
| toskërishte | als-000 | titull |
| toskërishte | als-000 | titull respekti |
| العربية | arb-000 | باب |
| العربية | arb-000 | بَاب |
| العربية | arb-000 | رأْس |
| العربية | arb-000 | رأْس موْضُوع |
| العربية | arb-000 | عنوان |
| العربية | arb-000 | عُنْوان |
| العربية | arb-000 | عُنْوان رئِيسِي |
| العربية | arb-000 | عُنْوَان |
| العربية | arb-000 | كُنْيَة |
| العربية | arb-000 | كِنْيَة |
| العربية | arb-000 | لقب عنوان |
| العربية | arb-000 | لَقَب |
| العربية | arb-000 | لَقَب الإِحْتِرام |
| العربية | arb-000 | لَقَب مُمَيِّز |
| العربية | arb-000 | لَقَب نَبِيل |
| العربية | arb-000 | مَادَّة |
| български | bul-000 | заглавие |
| български | bul-000 | легенда |
| български | bul-000 | титла |
| català | cat-000 | apel·latiu |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | denominació |
| català | cat-000 | encapçalament |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | titular |
| català | cat-000 | títol |
| català | cat-000 | títol nobiliari |
| čeština | ces-000 | titul |
| 普通话 | cmn-000 | 名称 |
| 普通话 | cmn-000 | 头衔 |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 片头 |
| 普通话 | cmn-000 | 称号 |
| 普通话 | cmn-000 | 称呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明文字 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| dansk | dan-000 | adelstitel |
| dansk | dan-000 | billedtekst |
| dansk | dan-000 | overskrift |
| dansk | dan-000 | titel |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| eesti | ekk-000 | teos |
| ελληνικά | ell-000 | επικεφαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | ονομασία |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| ελληνικά | ell-000 | όνομα |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | appellation |
| English | eng-000 | appellative |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | catch word |
| English | eng-000 | denomination |
| English | eng-000 | designation |
| English | eng-000 | form of address |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | newspaper headline |
| English | eng-000 | rubric |
| English | eng-000 | statute title |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | tile |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | title of respect |
| Esperanto | epo-000 | titolo |
| euskara | eus-000 | goiburuko |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | idazpuru |
| euskara | eus-000 | irudi-testu |
| euskara | eus-000 | izenburu |
| euskara | eus-000 | izendapen |
| euskara | eus-000 | legenda |
| euskara | eus-000 | titular |
| euskara | eus-000 | titulu |
| suomi | fin-000 | arvonimi |
| suomi | fin-000 | kappale |
| suomi | fin-000 | kuvateksti |
| suomi | fin-000 | nimi |
| suomi | fin-000 | nimitys |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | puhuttelumuoto |
| suomi | fin-000 | rubriikki |
| suomi | fin-000 | sanomalehtiotsikko |
| suomi | fin-000 | seloste |
| suomi | fin-000 | titteli |
| français | fra-000 | appellation |
| français | fra-000 | chapitre |
| français | fra-000 | dénomination |
| français | fra-000 | désignation |
| français | fra-000 | en-tête |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | intitulé |
| français | fra-000 | ligne |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | nom |
| français | fra-000 | rubrique |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | tête |
| galego | glg-000 | fórmula de tratamento |
| galego | glg-000 | titular |
| galego | glg-000 | tratamento de respecto |
| galego | glg-000 | título |
| עברית | heb-000 | כותר |
| עִברִית | heb-003 | כִּתּוּב |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת |
| हिन्दी | hin-000 | शीर्षक |
| hrvatski | hrv-000 | ime |
| hrvatski | hrv-000 | naziv |
| hrvatski | hrv-000 | podnaslov |
| hrvatski | hrv-000 | termin |
| hrvatski | hrv-000 | titula |
| magyar | hun-000 | műsor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | judul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan gambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk berita |
| íslenska | isl-000 | titill |
| italiano | ita-000 | appellativo |
| italiano | ita-000 | denominazione |
| italiano | ita-000 | dicitura |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | intitolazione |
| italiano | ita-000 | soprannome |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | かた書き |
| 日本語 | jpn-000 | キャプション |
| 日本語 | jpn-000 | タイトル |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッダ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッダー |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッディング |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドライン |
| 日本語 | jpn-000 | ヘディング |
| 日本語 | jpn-000 | 件名 |
| 日本語 | jpn-000 | 名まえ |
| 日本語 | jpn-000 | 名前 |
| 日本語 | jpn-000 | 名目 |
| 日本語 | jpn-000 | 名称 |
| 日本語 | jpn-000 | 名題 |
| 日本語 | jpn-000 | 品題 |
| 日本語 | jpn-000 | 外題 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊号 |
| 日本語 | jpn-000 | 敬称 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲名 |
| 日本語 | jpn-000 | 標記 |
| 日本語 | jpn-000 | 標題 |
| 日本語 | jpn-000 | 法令見出し |
| 日本語 | jpn-000 | 演題 |
| 日本語 | jpn-000 | 爵位 |
| 日本語 | jpn-000 | 爵号 |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| 日本語 | jpn-000 | 称 |
| 日本語 | jpn-000 | 称号 |
| 日本語 | jpn-000 | 称呼 |
| 日本語 | jpn-000 | 篇目 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩がき |
| 日本語 | jpn-000 | 肩書 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩書き |
| 日本語 | jpn-000 | 表題 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| 日本語 | jpn-000 | 説明文 |
| 日本語 | jpn-000 | 院号 |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題号 |
| 日本語 | jpn-000 | 題名 |
| 日本語 | jpn-000 | 題字 |
| 日本語 | jpn-000 | 首題 |
| 한국어 | kor-000 | 타이틀 |
| lietuvių | lit-000 | pavadinimas |
| latviešu | lvs-000 | nosaukums |
| Nederlands | nld-000 | Titel |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| nynorsk | nno-000 | bilettekst |
| nynorsk | nno-000 | overskrift |
| nynorsk | nno-000 | tittel |
| bokmål | nob-000 | adelstittel |
| bokmål | nob-000 | bildetekst |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | عنوان |
| فارسی | pes-000 | فهرست |
| فارسی | pes-000 | نامگذاری |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| فارسی | pes-000 | وجه تسمیه |
| polski | pol-000 | autokrator |
| polski | pol-000 | nadpis |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| polski | pol-000 | podpis |
| polski | pol-000 | sygnatura |
| polski | pol-000 | tytuł |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | antenome |
| português | por-000 | cabeçalho |
| português | por-000 | denominação |
| português | por-000 | encabeçamento |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | manchete |
| português | por-000 | nome |
| português | por-000 | nome de batismo |
| português | por-000 | nome próprio |
| português | por-000 | prenome |
| português | por-000 | primeiro nome |
| português | por-000 | subtítulo |
| português | por-000 | título |
| română | ron-000 | titlu |
| русский | rus-000 | название |
| русский | rus-000 | титул |
| slovenčina | slk-000 | titul |
| slovenščina | slv-000 | ime |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| slovenščina | slv-000 | naslov |
| slovenščina | slv-000 | naziv |
| slovenščina | slv-000 | plemiški naziv |
| slovenščina | slv-000 | poimenovanje |
| slovenščina | slv-000 | častni naziv |
| español | spa-000 | cabecera |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | denominación |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | pie de foto |
| español | spa-000 | titular |
| español | spa-000 | título |
| srpski | srp-001 | naslov |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| svenska | swe-000 | titel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวพาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยายใต้ภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อที่อยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัวข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | başlık |
| українська | ukr-000 | заголовок |
| українська | ukr-000 | назва |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָמען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | judul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapsyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala surat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |