संस्कृतम् | san-000 |
सपदि |
Afrikaans | afr-000 | skielik |
العربية | arb-000 | حَالاً |
العربية | arb-000 | فَجْأَةً |
العربية | arb-000 | فَوْرًا |
العربية | arb-000 | مُبَاشَرَةً |
مصري | arz-000 | حالا |
беларуская | bel-000 | ра́птам |
বাংলা | ben-000 | হঠাত্ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧོབ་ཏེ་ཁ་ལ |
български | bul-000 | внезапно |
български | bul-000 | ненадейно |
català | cat-000 | de sobte |
català | cat-000 | immediatament |
català | cat-000 | sobtadament |
català | cat-000 | tot d'una |
čeština | ces-000 | hned |
čeština | ces-000 | ihned |
čeština | ces-000 | náhle |
čeština | ces-000 | okamžitě |
普通话 | cmn-000 | 即刻 |
普通话 | cmn-000 | 直接 |
普通话 | cmn-000 | 突然 |
普通话 | cmn-000 | 立刻 |
普通话 | cmn-000 | 立即 |
普通话 | cmn-000 | 马上 |
國語 | cmn-001 | 即刻 |
國語 | cmn-001 | 直接 |
國語 | cmn-001 | 突然 |
國語 | cmn-001 | 立刻 |
國語 | cmn-001 | 立即 |
國語 | cmn-001 | 馬上 |
dansk | dan-000 | med det samme |
dansk | dan-000 | pludseligt |
dansk | dan-000 | øjeblikkeligt |
Deutsch | deu-000 | plötzlich |
Deutsch | deu-000 | sofort |
dolnoserbska reč | dsb-000 | ned |
eesti | ekk-000 | äkki |
ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
English | eng-000 | immediately |
English | eng-000 | in a moment |
English | eng-000 | instantly |
English | eng-000 | suddenly |
Esperanto | epo-000 | subite |
Esperanto | epo-000 | tuj |
suomi | fin-000 | heti |
suomi | fin-000 | välittömästi |
suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
suomi | fin-000 | äkkiä |
français | fra-000 | aussitôt |
français | fra-000 | immédiatement |
français | fra-000 | soudainement |
français | fra-000 | tout d'un coup |
français | fra-000 | tout de suite |
Romant | fro-000 | soudainnemant |
Gàidhlig | gla-000 | anns a' bhad |
Gàidhlig | gla-000 | gu grad |
Gàidhlig | gla-000 | gu h-obann |
Gàidhlig | gla-000 | sa bhad |
Gaeilge | gle-000 | de gheit |
Gaeilge | gle-000 | go tobann |
Srpskohrvatski | hbs-001 | odmah |
Srpskohrvatski | hbs-001 | smjesta |
עברית | heb-000 | פתאום |
हिन्दी | hin-000 | अचानक |
हिन्दी | hin-000 | ऎकाऎक् |
हिन्दी | hin-000 | तत्काल |
हिन्दी | hin-000 | तुरंत |
हिन्दी | hin-000 | फ़ौरन |
magyar | hun-000 | azonnal |
magyar | hun-000 | hirtelen |
magyar | hun-000 | rögtön |
magyar | hun-000 | sürgősen |
արևելահայերեն | hye-000 | հանկարծակի |
Ido | ido-000 | quik |
Ido | ido-000 | subite |
interlingua | ina-000 | subito |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
íslenska | isl-000 | brátt |
íslenska | isl-000 | hastarlega |
íslenska | isl-000 | skyndilega |
íslenska | isl-000 | snögglega |
Istriot | ist-000 | soûbito |
italiano | ita-000 | all’improvviso |
italiano | ita-000 | immediatamente |
italiano | ita-000 | improvvisamente |
italiano | ita-000 | subito |
日本語 | jpn-000 | + に +ni |
日本語 | jpn-000 | すぐに |
日本語 | jpn-000 | 直ちに |
日本語 | jpn-000 | 突然 |
ქართული | kat-000 | ეგრევე |
ქართული | kat-000 | მაშინვე |
ქართული | kat-000 | მოულოდნელად |
ქართული | kat-000 | მყისიერად |
ქართული | kat-000 | სასწრაფოდ |
ქართული | kat-000 | უეცრად |
ქართული | kat-000 | უმალვე |
монгол | khk-000 | гэнэт |
كورمانجى | kmr-002 | لهپڕ |
한국어 | kor-000 | 갑자기 |
latine | lat-000 | derepente |
latine | lat-000 | repente |
latine | lat-000 | subito |
lietuvių | lit-000 | staiga |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | eenzock |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | gaangs |
latviešu | lvs-000 | pēkšņi |
latviešu | lvs-000 | tūlīt |
മലയാളം | mal-000 | ഉടനെ |
മലയാളം | mal-000 | പെട്ടന്ന് |
മലയാളം | mal-000 | പെട്ടെന്ന് |
मराठी | mar-000 | अचानक |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချက်ခနဲ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချက်ချင်း |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆောတလျင် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆောလျင်စွာ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒက်ခနဲ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရက်ရက် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရုတ်ခြည်း |
台灣話 | nan-000 | 即時 |
台灣話 | nan-000 | 連鞭 |
台灣話 | nan-000 | 隨時 |
台灣話 | nan-000 | 馬上 |
Diné bizaad | nav-000 | hah |
Nederlands | nld-000 | direct |
Nederlands | nld-000 | ineens |
Nederlands | nld-000 | meteen |
Nederlands | nld-000 | onmiddellijk |
Nederlands | nld-000 | pardoes |
Nederlands | nld-000 | plots |
Nederlands | nld-000 | plotseling |
Nederlands | nld-000 | plotsklaps |
bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
فارسی | pes-000 | فورا |
فارسی | pes-000 | ناگهان |
polski | pol-000 | nagle |
polski | pol-000 | natychmiast |
polski | pol-000 | zaraz |
português | por-000 | de repente |
português | por-000 | imediatamente |
português | por-000 | repentinamente |
português | por-000 | subitamente |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunallan |
română | ron-000 | brusc |
română | ron-000 | de îndată |
română | ron-000 | deodată |
română | ron-000 | fără întârziere |
română | ron-000 | imediat |
română | ron-000 | instantaneu |
română | ron-000 | numaidecât |
română | ron-000 | subit |
русский | rus-000 | вдруг |
русский | rus-000 | внеза́пно |
русский | rus-000 | неме́дленно |
русский | rus-000 | неожи́данно |
русский | rus-000 | сию́ мину́ту |
русский | rus-000 | то́тчас |
русский | rus-000 | то́тчас же |
संस्कृतम् | san-000 | झटुति |
संस्कृतम् | san-000 | सहसा |
slovenščina | slv-000 | naênkrat |
slovenščina | slv-000 | takój |
español | spa-000 | de inmediato |
español | spa-000 | de pronto |
español | spa-000 | inmediatamente |
español | spa-000 | repentinamente |
español | spa-000 | sin demora |
español | spa-000 | súbitamente |
español | spa-000 | ya |
shqip | sqi-000 | papritur |
sardu | srd-000 | improntùitu |
sardu | srd-000 | indùna |
sardu | srd-000 | setzi |
sardu | srd-000 | tottindunu |
Shimaore | swb-000 | kamwe |
svenska | swe-000 | genast |
svenska | swe-000 | med ens |
svenska | swe-000 | omedelbart |
svenska | swe-000 | omgående |
svenska | swe-000 | plötsligen |
svenska | swe-000 | plötsligt |
svenska | swe-000 | på direkten |
svenska | swe-000 | ögonblickligen |
Kiswahili | swh-000 | ghafula |
తెలుగు | tel-000 | అకస్మాత్తుగా |
ภาษาไทย | tha-000 | เร็ว |
Türkçe | tur-000 | aniden |
Türkçe | tur-000 | ansızın |
Türkçe | tur-000 | anında |
Türkçe | tur-000 | birden |
Türkçe | tur-000 | birdenbire |
Türkçe | tur-000 | derhal |
Türkçe | tur-000 | hemen |
українська | ukr-000 | зараз |
українська | ukr-000 | негайно |
українська | ukr-000 | несподівано |
українська | ukr-000 | раптово |
اردو | urd-000 | اچانک |
اردو | urd-000 | فورا |
łéngua vèneta | vec-000 | sùito |
łéngua vèneta | vec-000 | sùvito |
tiếng Việt | vie-000 | bỗng |
tiếng Việt | vie-000 | chợt |
tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |
Volapük | vol-000 | sunädo |
ייִדיש | ydd-000 | אויף |
ייִדיש | ydd-000 | מיט אַ מאָל |
ייִדיש | ydd-000 | תּיכּף |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | serta-merta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |