| Deutsch | deu-000 |
| Binsenwahrheit | |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | clixé |
| català | cat-000 | lloc comú |
| català | cat-000 | obvietat |
| català | cat-000 | trivialitat |
| català | cat-000 | truisme |
| català | cat-000 | tòpic |
| čeština | ces-000 | jasná pravda |
| čeština | ces-000 | samozřejmost |
| čeština | ces-000 | truismus |
| 普通话 | cmn-000 | 显而易见的事实 |
| 普通话 | cmn-000 | 老套 |
| 普通话 | cmn-000 | 老生常谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 自明之理 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈词滥调 |
| 國語 | cmn-001 | 老套 |
| 國語 | cmn-001 | 老生常談 |
| 國語 | cmn-001 | 自明之理 |
| 國語 | cmn-001 | 陳詞濫調 |
| 國語 | cmn-001 | 顯而易見的事實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén cí làn diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 sheng1 chang2 tan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 tao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian3 er2 yi4 jian4 de5 shi4 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 ming2 zhi1 li3 |
| Cymraeg | cym-000 | gwireb |
| Deutsch | deu-000 | Allgemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Bedeutungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Belanglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Binse |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Floskel |
| Deutsch | deu-000 | Gehaltlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Irrelevanz |
| Deutsch | deu-000 | Klischee |
| Deutsch | deu-000 | Leerformel |
| Deutsch | deu-000 | Nichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Phrase |
| Deutsch | deu-000 | Platitude |
| Deutsch | deu-000 | Plattheit |
| Deutsch | deu-000 | Plattitüde |
| Deutsch | deu-000 | Schlagwort |
| Deutsch | deu-000 | Schnickschnack |
| Deutsch | deu-000 | Selbstverständlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sprachhülse |
| Deutsch | deu-000 | Trivialität |
| Deutsch | deu-000 | Truismus |
| Deutsch | deu-000 | Unwichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | einfache Formel |
| Deutsch | deu-000 | hohle Phrase |
| Deutsch | deu-000 | leeres Gerede |
| Deutsch | deu-000 | leeres Stroh |
| Deutsch | deu-000 | nichts sagende Redensart |
| Deutsch | deu-000 | nichtssagende Redensart |
| Deutsch | deu-000 | sinnentleerte Chiffre |
| eesti | ekk-000 | aabitsatõde |
| English | eng-000 | truism |
| Esperanto | epo-000 | veraĵo |
| suomi | fin-000 | itsestäänselvyys |
| français | fra-000 | Lapalissade |
| français | fra-000 | lapalissade |
| français | fra-000 | truisme |
| français | fra-000 | vérité |
| français | fra-000 | vérité de la Palisse |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbh-bhriathar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | truizam |
| hrvatski | hrv-000 | istina |
| hrvatski | hrv-000 | očevidnost |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծեծված բան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանրահայտ ճշմարտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran mutlak |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | ovvietà |
| italiano | ita-000 | verità lapalissiana |
| 日本語 | jpn-000 | 自明の理 |
| 한국어 | kor-000 | 자명한 이치 |
| 한국어 | kor-000 | 진부한 문구 |
| Nederlands | nld-000 | truïsme |
| Nederlands | nld-000 | waarheid als een koe |
| bokmål | nob-000 | sannhet |
| bokmål | nob-000 | truisme |
| polski | pol-000 | truizm |
| português | por-000 | truísmo |
| русский | rus-000 | ляпалиссиа́да |
| русский | rus-000 | прописна́я и́стина |
| русский | rus-000 | труи́зм |
| русский | rus-000 | трюи́зм |
| русский | rus-000 | трюизм |
| russkij | rus-001 | isbitaja istina |
| slovenčina | slk-000 | banalita |
| slovenčina | slk-000 | samozrejmosť |
| slovenčina | slk-000 | truizmus |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | obviedad |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | sandez |
| español | spa-000 | truismo |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | självklarhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงที่เห็นได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงที่แน่ชัด |
| Türkçe | tur-000 | bilinen gerçek |
| українська | ukr-000 | трюїзм |
| Volapük | vol-000 | verim |