| hrvatski | hrv-000 |
| nemaran | |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | laxní |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | derelict |
| English | eng-000 | devil may care |
| English | eng-000 | easygoing |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | grubby |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | laxly |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | nonchalant |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | scratchy |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| euskara | eus-000 | zabar |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | inappliqué |
| français | fra-000 | négligent |
| galego | glg-000 | descoidado |
| hrvatski | hrv-000 | aljkav |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | neobziran |
| hrvatski | hrv-000 | neoprezan |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ ալարկոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | malaccorto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | うかつ |
| 日本語 | jpn-000 | そそかしい |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗こつ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의한 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀한 |
| 한국어 | kor-000 | 태만한 |
| 한국어 | kor-000 | 해이한 |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| bokmål | nob-000 | indolent |
| فارسی | pes-000 | بی دقت |
| polski | pol-000 | beztroski |
| polski | pol-000 | lekki |
| polski | pol-000 | lekkoduszny |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | niefrasobliwy |
| polski | pol-000 | niepoważny |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | indolente |
| português | por-000 | negligente |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | слабый |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivý |
| slovenščina | slv-000 | neskrben |
| español | spa-000 | bribona |
| español | spa-000 | remiso |
| svenska | swe-000 | efterlåten |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | loj |
| ภาษาไทย | tha-000 | บกพร่อง |
| Türkçe | tur-000 | savsak |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | недбалий |
| українська | ukr-000 | неуважливий |
| українська | ukr-000 | неуважний |
| українська | ukr-000 | розріджений |