| hrvatski | hrv-000 |
| neodgovoran | |
| čeština | ces-000 | nezodpověditelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任感的 |
| Deutsch | deu-000 | unlösbar |
| Deutsch | deu-000 | unwiderleglich |
| ελληνικά | ell-000 | αναμφισβήτητος |
| ελληνικά | ell-000 | αναξιόπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| English | eng-000 | answerless |
| English | eng-000 | conclusive |
| English | eng-000 | invulnerable |
| English | eng-000 | irrefutable |
| English | eng-000 | irresponsible |
| English | eng-000 | unaccountable |
| English | eng-000 | unanswerable |
| English | eng-000 | unwarrantable |
| Esperanto | epo-000 | nerefutebla |
| Esperanto | epo-000 | nerespondebla |
| Esperanto | epo-000 | senpriresponda |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnoton |
| suomi | fin-000 | vastuuton |
| français | fra-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| hiMxI | hin-004 | aKaMdanIya |
| hrvatski | hrv-000 | nepobitan |
| magyar | hun-000 | megválaszolhatatlan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat disangkal |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| 日本語 | jpn-000 | あだ疎か |
| 日本語 | jpn-000 | いいかげん |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめ |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目 |
| 日本語 | jpn-000 | 出ほうだい |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 好いかげん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒おろそか |
| 日本語 | jpn-000 | 徒疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| 한국어 | kor-000 | 논박할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 대답할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임이 없는 |
| bokmål | nob-000 | uansvarlig |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| português | por-000 | irrefutável |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | такой |
| slovenčina | slk-000 | neručiaci |
| slovenčina | slk-000 | nevyvrátiteľný |
| slovenčina | slk-000 | nezodpovedný |
| slovenščina | slv-000 | neodgovoren |
| slovenščina | slv-000 | nepreračunljiv |
| slovenščina | slv-000 | neprišteven |
| español | spa-000 | incontrovertible |
| español | spa-000 | irresponsable |
| Türkçe | tur-000 | cevaplanamaz |
| Türkçe | tur-000 | itiraz edilemez |
| Türkçe | tur-000 | çözümsüz |
| українська | ukr-000 | отакий |
| українська | ukr-000 | отакою |
| українська | ukr-000 | отакої |
| українська | ukr-000 | такий |
| українська | ukr-000 | такою |
| українська | ukr-000 | такої |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |