| hrvatski | hrv-000 |
| nepažljiv | |
| català | cat-000 | desatent |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | despistat |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| 普通话 | cmn-000 | 心不在焉 |
| 普通话 | cmn-000 | 没心没肺 |
| 國語 | cmn-001 | 心不在焉 |
| 國語 | cmn-001 | 沒心沒肺 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn bù zài yan |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιαφορών |
| ελληνικά | ell-000 | αθέλητος |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | abstracted |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | inobservant |
| English | eng-000 | mindless |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | unheedful |
| English | eng-000 | unheeding |
| English | eng-000 | unmindful |
| English | eng-000 | unobservant |
| Esperanto | epo-000 | distriĝema |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | malatentema |
| Esperanto | epo-000 | senatenda |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | dissipé |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | inappliqué |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | peu attentionné |
| français | fra-000 | peu prévenant |
| galego | glg-000 | descoidado |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | bezbrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | neobazriv |
| hrvatski | hrv-000 | neobziran |
| hrvatski | hrv-000 | neoprezan |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljen |
| magyar | hun-000 | nem elõzékeny |
| magyar | hun-000 | nem udvarias |
| íslenska | isl-000 | óvar |
| italiano | ita-000 | disattenta |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | inconsiderato |
| italiano | ita-000 | incurante |
| italiano | ita-000 | malaccorto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | sconsiderato |
| italiano | ita-000 | sconsigliato |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | うかつ |
| 日本語 | jpn-000 | そそかしい |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗こつ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| 한국어 | kor-000 | 등한한 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝함 |
| latine | lat-000 | temerarus |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksom |
| فارسی | pes-000 | بی دقت |
| polski | pol-000 | beztroski |
| polski | pol-000 | lekki |
| polski | pol-000 | lekkoduszny |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | niefrasobliwy |
| polski | pol-000 | niepoważny |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | negligente |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | неосторожный |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| slovenščina | slv-000 | nemaren |
| slovenščina | slv-000 | nepazljiv |
| slovenščina | slv-000 | neskrben |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| Kiswahili | swh-000 | sahaulifu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เอาใจใส่ |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeyen |
| Türkçe | tur-000 | önemsemez |
| Türkçe | tur-000 | özen göstermeyen |