| Deutsch | deu-000 |
| bis heute | |
| čeština | ces-000 | dodnes |
| Deutsch | deu-000 | alt hergebracht |
| Deutsch | deu-000 | bis anhin |
| Deutsch | deu-000 | bis auf den heutigen Tag |
| Deutsch | deu-000 | bis dato |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| Deutsch | deu-000 | bis zum heutigen Tag |
| Deutsch | deu-000 | bis zum jetzigen Zeitpunkt |
| Deutsch | deu-000 | bis zur Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | bisherig |
| Deutsch | deu-000 | bislang |
| Deutsch | deu-000 | gebräuchlich |
| Deutsch | deu-000 | nach wie vor |
| Deutsch | deu-000 | noch |
| Deutsch | deu-000 | vor |
| Deutsch | deu-000 | vor … |
| Deutsch | deu-000 | üblich |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | existing |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | till now |
| English | eng-000 | till this day |
| English | eng-000 | till today |
| English | eng-000 | to date |
| English | eng-000 | traditional |
| English | eng-000 | until today |
| English | eng-000 | up to now |
| français | fra-000 | jusqu’à présent |
| français | fra-000 | traditionnel |
| français | fra-000 | usuel |
| Gutiska razda | got-002 | und hina dag |
| italiano | ita-000 | a dopo |
| italiano | ita-000 | a tra poco |
| 日本語 | jpn-000 | 今日まで |
| 日本語 | jpn-000 | 従来 |
| Chanka rimay | quy-000 | kanankama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanankama |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| español | spa-000 | hasta hoy |
| Türkçe | tur-000 | bugüne kadar |