| русский | rus-000 |
| достойный сожаления | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | afsosival |
| 普通话 | cmn-000 | 可叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 可念 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜见 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜见儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 可惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 吐噜 |
| 國語 | cmn-001 | 可念 |
| 國語 | cmn-001 | 可惜 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐見 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐見兒 |
| 國語 | cmn-001 | 可歎 |
| 國語 | cmn-001 | 吐嚕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěliánjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěliánjiànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěniàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kětàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | tŭlǔ |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| English | eng-000 | piteous |
| suomi | fin-000 | valitettava |
| עברית | heb-000 | מצער |
| íslenska | isl-000 | aumkunarverður |
| 日本語 | jpn-000 | 口惜しい |
| 日本語 | jpn-000 | 心外 |
| 日本語 | jpn-000 | 心苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悔しい |
| 日本語 | jpn-000 | 惜しむべき |
| 日本語 | jpn-000 | 残り借しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛歎すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾 |
| にほんご | jpn-002 | いかん |
| にほんご | jpn-002 | おしむべき |
| にほんご | jpn-002 | くやしい |
| にほんご | jpn-002 | こころぐるしい |
| にほんご | jpn-002 | のこりおしい |
| нихонго | jpn-153 | икан |
| нихонго | jpn-153 | кокорогурусий |
| нихонго | jpn-153 | куясий |
| нихонго | jpn-153 | нокориосий |
| нихонго | jpn-153 | осимубэки |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сайраг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕригъӕддаг |
| русский | rus-000 | вызывающий жалость |
| русский | rus-000 | досадный |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | жалости |
| русский | rus-000 | огорчительный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | прискорбный |
| русский | rus-000 | слез |
| хальмг келн | xal-000 | көөрк |