| русский | rus-000 |
| если же | |
| 普通话 | cmn-000 | 傥乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 傥或 |
| 普通话 | cmn-000 | 若夫 |
| 國語 | cmn-001 | 儻乎 |
| 國語 | cmn-001 | 儻或 |
| 國語 | cmn-001 | 若夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruòfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎnghuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎnghū |
| English | eng-000 | but if |
| 日本語 | jpn-000 | もし |
| 日本語 | jpn-000 | 若し |
| にほんご | jpn-002 | もし |
| нихонго | jpn-153 | моси |
| latine | lat-000 | sin |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | намӕ |
| русский | rus-000 | в случае |
| русский | rus-000 | даже если |
| русский | rus-000 | если |