| русский | rus-000 |
| наблюдающий | |
| абаза бызшва | abq-000 | пшы́хвыгIв |
| беларуская | bel-000 | назіраючы |
| English | eng-000 | observing |
| English | eng-000 | supervising |
| עברית | heb-000 | משגיח |
| 日本語 | jpn-000 | 見回り |
| にほんご | jpn-002 | みまわり |
| нихонго | jpn-153 | мимавари |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕсӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъус дарӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъусдарӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстдарӕг |
| русский | rus-000 | надзирающий |
| русский | rus-000 | присматривающий |
| хальмг келн | xal-000 | гетәч |