| русский | rus-000 |
| по собственной инициативе | |
| 普通话 | cmn-000 | 自动 |
| 國語 | cmn-001 | 自動 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìdòng |
| English | eng-000 | on one’s own initiative |
| English | eng-000 | on one’s own responsibility |
| English | eng-000 | unsolicited |
| íslenska | isl-000 | sjálfkvaddur |
| 日本語 | jpn-000 | 自発 |
| にほんご | jpn-002 | じはつ |
| нихонго | jpn-153 | дзихацу |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕппӕрисӕй |
| русский | rus-000 | добровольно |
| русский | rus-000 | добровольный |
| русский | rus-000 | по своему желанию |
| русский | rus-000 | по собственному желанию |
| русский | rus-000 | сам |
| хальмг келн | xal-000 | санаһар |