| русский | rus-000 |
| получено | |
| 普通话 | cmn-000 | 领到 |
| 國語 | cmn-001 | 領到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐngdào |
| English | eng-000 | recd |
| 日本語 | jpn-000 | 受取済み |
| 日本語 | jpn-000 | 領収済 |
| にほんご | jpn-002 | うけとりずみ |
| にほんご | jpn-002 | りょうしゅうずみ |
| нихонго | jpn-153 | рё:сю:дзуми |
| нихонго | jpn-153 | укэторидзуми |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райсинаг |
| русский | rus-000 | взято |
| русский | rus-000 | отобрано |
| русский | rus-000 | принято |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | что должно быть снято |