| Deutsch | deu-000 |
| Blamage | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shmah |
| català | cat-000 | planxa |
| čeština | ces-000 | blamáž |
| čeština | ces-000 | opovržení |
| čeština | ces-000 | ostuda |
| čeština | ces-000 | ponížení |
| 普通话 | cmn-000 | 谪 |
| 國語 | cmn-001 | 謫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe2 |
| Deutsch | deu-000 | Affenschande |
| Deutsch | deu-000 | Beschämung |
| Deutsch | deu-000 | Blech |
| Deutsch | deu-000 | Bloßstellung |
| Deutsch | deu-000 | Bügeleisen |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Gesichtsverlust |
| Deutsch | deu-000 | Kompromittierung |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Peinlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Platte |
| Deutsch | deu-000 | Reinfall |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| Deutsch | deu-000 | Schamhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schande |
| Deutsch | deu-000 | Schmach |
| Deutsch | deu-000 | Sieben |
| Deutsch | deu-000 | Verschämtheit |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | blamieren |
| Deutsch | deu-000 | l’anc |
| Deutsch | deu-000 | schänden |
| ελληνικά | ell-000 | περιφρόνηση |
| English | eng-000 | contempt |
| English | eng-000 | discredit |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | mismanagement |
| English | eng-000 | sense of shame |
| English | eng-000 | shame |
| suomi | fin-000 | kunniattomuus |
| français | fra-000 | déshonneur |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | humiliation |
| français | fra-000 | pudeur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenistaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa malu |
| íslenska | isl-000 | skömm |
| íslenska | isl-000 | óvirðing |
| italiano | ita-000 | onta |
| 日本語 | jpn-000 | 失体 |
| 日本語 | jpn-000 | 失態 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽蔑 |
| 日本語 | jpn-000 | 辱 |
| reo Māori | mri-000 | whakahariharitaetanga |
| Plattdüütsch | nds-000 | Blamaschke |
| bokmål | nob-000 | fadese |
| polski | pol-000 | blamaż |
| polski | pol-000 | kompromitacja |
| polski | pol-000 | lekceważenie |
| polski | pol-000 | pogarda |
| português | por-000 | vergonha |
| русский | rus-000 | бесче́стие |
| русский | rus-000 | компрометация |
| русский | rus-000 | конфуз |
| русский | rus-000 | позо́р |
| русский | rus-000 | позор |
| русский | rus-000 | срам |
| slovenčina | slk-000 | hanba |
| español | spa-000 | coladura |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | deshonra |
| español | spa-000 | humillación |
| español | spa-000 | plancha |
| español | spa-000 | vergüenza |
| svenska | swe-000 | blamage |
| svenska | swe-000 | missaktning |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | pIch |
| Türkçe | tur-000 | ayıp |
| Türkçe | tur-000 | rezalet |