| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ma ka ʻaoʻao | |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | beside |
| English | eng-000 | sideways |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hīheʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapakahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūnihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma kahi kaʻawale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pilipā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻaoʻao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pīpā |