| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ma kahi ʻē | |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | elsewhere |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma kahi ʻokoʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole i hiki mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻē |