| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| manakā | |
| English | eng-000 | bored |
| English | eng-000 | boring |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | repetitious |
| English | eng-000 | tiresome |
| English | eng-000 | uninterested |
| English | eng-000 | wearisome |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoihoi ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoihoiʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokuanui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokuānea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomanakā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomāluhiluhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kualana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuanui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuawili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkaikea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūālauwili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laukua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leʻaleʻa ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lūlā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻeleʻele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maumau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻoeā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākoeā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māluhiluhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepelu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāmalō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōkaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uihā |