| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| manawa ʻole | |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in no time at all |
| English | eng-000 | instantly |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole i ʻū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole ʻemo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻemo ʻole |