| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| manaʻo ulu wale | |
| English | eng-000 | fancy |
| English | eng-000 | imagination |
| English | eng-000 | impulse |
| English | eng-000 | notion |
| English | eng-000 | random thought |
| English | eng-000 | whim |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makakū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo kupu wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moemoeā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noʻonoʻo ulu wale |