| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| manaʻo wehewehe | |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | explanatory thought |
| English | eng-000 | scholium |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomōakaaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻākaaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehewehe ʻana |