| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| maoli | |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | snapper |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | very |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewahewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻikau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalekale) |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamaʻāina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki papa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koaʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulāiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupa maoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻiʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mauki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uku palu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | āhunihuni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻiʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoiaʻiʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻukiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻulaʻula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻā ʻoia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpaʻakuma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōpakapaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōpūlauoho) |