| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| mauhaʻalina | |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | weighted down |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | amo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻawina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomauhaʻalina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʻawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kau i ka mea kaumaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōhaku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻauamo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoloʻolōna |