| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| maʻō | |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | yonder |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i laila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ʻō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malaila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻō |