| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| māʻukaʻuka | |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | not adept |
| English | eng-000 | unskilled |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hemahema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāwāwā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōlona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaialile |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kueʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuāhea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākākiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūloma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | neki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāhili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poholelua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pololoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāhemahema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole mākaukau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻonana |