| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| naʻau kopekope | |
| English | eng-000 | ill-feeling |
| English | eng-000 | malevolent |
| English | eng-000 | misanthrope |
| English | eng-000 | spite |
| English | eng-000 | surly |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokeʻekeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻaʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka nanau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekē niho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keʻemoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loko ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mauhala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea lanau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākonā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nanahua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻau ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻinaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wawaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōpū kekēue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōpū kopekope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōpū ʻino |