| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| no laila | |
| English | eng-000 | belonging to that place |
| English | eng-000 | consequently |
| English | eng-000 | for this reason |
| English | eng-000 | hence |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | therefore |
| English | eng-000 | whence |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kō Pua pāpale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mai laila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | no ia mea |