| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| noa | |
| English | eng-000 | commoner |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | freed of taboo |
| English | eng-000 | freedom |
| English | eng-000 | profane |
| English | eng-000 | released from taboo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapu ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻanīʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuakahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻu ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻokoʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laʻa ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laʻolaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lepo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lepo pōpolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāhui pua o lalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻāinana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manawaleʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manuahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mokala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōhala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōhalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noanoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pulupulu kanaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻino |