| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| none | |
| English | eng-000 | annoyance |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | tease |
| English | eng-000 | tedious |
| English | eng-000 | time-consuming |
| English | eng-000 | try one’s patience |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ahahana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akahele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakupehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hauwene |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | henehene |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hone |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohaehae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohauwene |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohene |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohenehene |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohune |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohākālia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokuanui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomanawanui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonaukiuki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻouhuhī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hākupe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hākālia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻapaʻapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauloloa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻunē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koi hoʻohune |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua nui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāʻele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūloma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lelemu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loloā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lōiele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manukā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | meʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mili ʻapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nohili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi mau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nukunuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pulapula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pupū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pānauea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uilani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahapaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻalalehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuhene |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōnēnē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūlōlohi |