| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| nuku hoʻomau | |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | harangue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | helu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamakamaʻilio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolokolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kunukunu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nakulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namunamu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhumuhumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōʻioʻio |