| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| nīnau hōʻike | |
| English | eng-000 | catechism |
| English | eng-000 | examination |
| English | eng-000 | interrogation |
| English | eng-000 | quiz |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻawina hōʻike |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohuahualau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonīele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huahualau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻike kula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻike pōkole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakekimo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau pili hoʻomana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala ui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui kula Sabati |