| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| nīpolo | |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | drum |
| English | eng-000 | sick |
| English | eng-000 | weak |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aheahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakakaʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakalunu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakanelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakaneno |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halalū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻanoʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻi kupuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻimalule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hea inoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | helu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hemo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokani pahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomānewanewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopuka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāeae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāla kuahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hākalalū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hākanelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hākaneno |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hālina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānewanewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāwali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ikaika ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakekake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanikau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaukau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kepakepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kololū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāwele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhelahela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūnāhihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpaloloi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻauhau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lahilahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lanaiea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahāha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manuʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nahinahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nanahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nanaiea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nonopapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānawaū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāwali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāwaliwali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāwele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paeaea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pahūpahū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palalū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palupalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pananā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa moe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻi ipu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puaināwele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puanaiea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puhalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puhemo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pānauea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pēluʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pīloli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pīnauea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūhalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūlewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uhalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uhanui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uheule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uwaʻuwali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiho maʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ōpilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻalalehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻaiole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻalina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻekeloi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻonana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuhinipili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻunihipili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhemo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmaʻimaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōnāwali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōnāwaliwali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōwali |