| Deutsch | deu-000 |
| blauäugig | |
| العربية | arb-000 | ساذج |
| беларуская | bel-000 | даверлівы |
| català | cat-000 | càndid |
| català | cat-000 | d'ulls blaus |
| català | cat-000 | d'ulls blavencs |
| català | cat-000 | ingenu |
| català | cat-000 | ullblau |
| čeština | ces-000 | mající růžové brýle |
| čeština | ces-000 | modrooký |
| 普通话 | cmn-000 | 容易相信 |
| 國語 | cmn-001 | 容易相信 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rong2 yi4 xiang1 xin4 |
| dansk | dan-000 | blåøjet |
| dansk | dan-000 | hvidblå |
| dansk | dan-000 | lyseblå |
| Deutsch | deu-000 | ahnungslos |
| Deutsch | deu-000 | arglos |
| Deutsch | deu-000 | bedenkenlos |
| Deutsch | deu-000 | blau |
| Deutsch | deu-000 | ganz schön naiv |
| Deutsch | deu-000 | hellblau |
| Deutsch | deu-000 | leichtgläubig |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | nichtsahnend |
| Deutsch | deu-000 | ohne Bedenken |
| Deutsch | deu-000 | schön blöd |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | tumb |
| Deutsch | deu-000 | töricht |
| Deutsch | deu-000 | unbedarft |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | vertrauensselig |
| ελληνικά | ell-000 | αφελής |
| ελληνικά | ell-000 | γαλανομάτης |
| ελληνικά | ell-000 | ευκολόπιστος |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | blue eyed |
| English | eng-000 | blue-eyed |
| English | eng-000 | credulous |
| English | eng-000 | dewy-eyed |
| English | eng-000 | gullible |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | starry-eyed |
| Esperanto | epo-000 | bluokula |
| Esperanto | epo-000 | idealista |
| euskara | eus-000 | begi |
| euskara | eus-000 | urdin |
| føroyskt | fao-000 | bláoygdur |
| suomi | fin-000 | sinisilmäinen |
| français | fra-000 | aux |
| français | fra-000 | aux yeux bleus |
| français | fra-000 | bleus |
| français | fra-000 | candide |
| français | fra-000 | ingénu |
| français | fra-000 | naïf |
| français | fra-000 | yeux |
| magyar | hun-000 | csillagszemû |
| magyar | hun-000 | jámbor |
| magyar | hun-000 | kékszemű |
| magyar | hun-000 | nagyra törõ |
| magyar | hun-000 | naiv |
| magyar | hun-000 | ábrándkergetõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծավի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապուտաչյա |
| interlingua | ina-000 | credule |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berupa bayangan di mata |
| italiano | ita-000 | azzurro |
| italiano | ita-000 | candido |
| italiano | ita-000 | celeste |
| italiano | ita-000 | ceruleo |
| italiano | ita-000 | credulone |
| italiano | ita-000 | dagli occhi azzurri |
| italiano | ita-000 | dagli occhi blu |
| italiano | ita-000 | dagli occhi celesti |
| italiano | ita-000 | di occhi azzurri |
| italiano | ita-000 | di occhi blu |
| italiano | ita-000 | ingenuo |
| italiano | ita-000 | turchese |
| 日本語 | jpn-000 | 碧眼 |
| къумукъ тил | kum-000 | гёк гёз |
| къумукъ тил | kum-000 | гёк гёзлю |
| Nederlands | nld-000 | blauwogig |
| nynorsk | nno-000 | blåaugd |
| bokmål | nob-000 | blåøyd |
| occitan | oci-000 | candid |
| occitan | oci-000 | ingenú |
| polski | pol-000 | błękitnooki |
| polski | pol-000 | dobroduszny |
| polski | pol-000 | modrooki |
| polski | pol-000 | naiwny |
| polski | pol-000 | niebieskooka |
| polski | pol-000 | niebieskooki |
| polski | pol-000 | prostoduszny |
| polski | pol-000 | łatwowierny |
| português | por-000 | crédulo |
| português | por-000 | de olhos azuis |
| português | por-000 | ingênuo |
| português | por-000 | olho azul |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ancas ñahui |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhosi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhosilu |
| Chanka rimay | quy-000 | anqas ñawi |
| Chanka rimay | quy-000 | qusi |
| Chanka rimay | quy-000 | qusilu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anqas ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anqhas ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhosi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhusi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhusilu |
| Impapura | qvi-000 | ankas ñawi |
| română | ron-000 | idealist |
| русский | rus-000 | голубогла́зый |
| русский | rus-000 | голубоглазый |
| русский | rus-000 | доверчивый |
| русский | rus-000 | легковерный |
| русский | rus-000 | наивный |
| русский | rus-000 | синегла́зый |
| español | spa-000 | Zarco |
| español | spa-000 | azulino |
| español | spa-000 | celeste |
| español | spa-000 | crédulo |
| español | spa-000 | de ojos azules |
| español | spa-000 | garzo |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | ojiazul |
| español | spa-000 | ojizarco |
| español | spa-000 | turquesa |
| español | spa-000 | zarco |
| svenska | swe-000 | blåögd |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองโลกในแง่ดีเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | mavi gözlü |
| Türkçe | tur-000 | maviş |
| українська | ukr-000 | блакитноокий |
| українська | ukr-000 | голубоокий |
| українська | ukr-000 | довірливий |