| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pola | |
| Aguaruna | agr-000 | uhuʼkɨ |
| Aguaruna | agr-000 | šikiʼka ʼumu-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | вакъ |
| агъул чӀал | agx-001 | рудж |
| агъул чӀал | agx-001 | сукІра |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | калІи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | сукІаро |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гъадаро |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | карлІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІекьІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъотІо |
| Qawasqar | alc-000 | ḳso |
| toskërishte | als-000 | bišt |
| toskërishte | als-000 | tas |
| toskërishte | als-000 | ’blʸudə |
| toskërishte | als-000 | ’gotə |
| toskërishte | als-000 | ’kupə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bolla |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bune |
| Englisce sprǣc | ang-000 | calic |
| Englisce sprǣc | ang-000 | canne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuppe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ful |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hnæpp |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læfel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mēle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | orc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scealu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scenc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tægl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wearr |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | курушка |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | мигъорч̅Іу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чашка |
| Муни | ani-001 | курушка |
| Муни | ani-001 | мигъорчIчΙу |
| aršatten č’at | aqc-000 | tʼas |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гел |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гель |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оІч |
| Angaité | aqt-000 | aipakyik |
| Angaité | aqt-000 | nahaikok |
| العربية | arb-000 | إناء |
| العربية | arb-000 | ذنب |
| العربية | arb-000 | ذيْل |
| العربية | arb-000 | زُبْدِيﳲة |
| العربية | arb-000 | سُلْطانِيﳲة |
| العربية | arb-000 | طاسة |
| العربية | arb-000 | فِنْجان |
| العربية | arb-000 | كأْس |
| Mapudungun | arn-000 | kɨlen |
| Mapudungun | arn-000 | lupe |
| Mapudungun | arn-000 | posilʸo |
| Mapudungun | arn-000 | tason |
| Mapudungun | arn-000 | čaru |
| Araona | aro-000 | c̷ewai |
| Araona | aro-000 | e-mei |
| Araona | aro-000 | siča |
| LWT Code | art-257 | 04.18 |
| LWT Code | art-257 | 05.33 |
| LWT Code | art-257 | 05.35 |
| Waorani | auc-000 | owæ-ta |
| Waorani | auc-000 | õdõ-kai-bĩyæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | рагІ |
| авар мацӀ | ava-000 | суркІа |
| авар мацӀ | ava-000 | щурун |
| авар андалал | ava-001 | лълъар |
| авар андалал | ava-001 | магъ |
| авар антсух | ava-002 | кьІукь |
| авар антсух | ava-002 | лълъар |
| авар антсух | ava-002 | магъ |
| авар антсух | ava-002 | суркІа |
| авар батлух | ava-003 | рацІ |
| авар гид | ava-004 | гъадаро |
| авар гид | ava-004 | рачІчІ |
| авар карах | ava-005 | курушка |
| авар карах | ava-005 | магъ |
| авар карах | ava-005 | рагІ |
| авар кусур | ava-006 | джами |
| авар кусур | ava-006 | магъ |
| авар закатали | ava-007 | магъ |
| Old Avestan | ave-001 | duma- |
| Old Avestan | ave-001 | tašta- |
| Aymara | aym-000 | tasa |
| Aymara | aym-000 | wičˀinkʰa |
| Ayoreo | ayo-000 | agaʼpii |
| Ayoreo | ayo-000 | geedoʼsi |
| Ayoreo | ayo-000 | kaʼri |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼhopii-ʼde |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼhopii-ʼdi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гујруг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәдәһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | каса |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пијалә |
| терекеме | azj-003 | гуйруг |
| терекеме | azj-003 | чашка |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-kʷita-pil |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tayi-lo-ni |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | šikal |
| Будад мез | bdk-001 | джибир |
| Будад мез | bdk-001 | каса |
| Будад мез | bdk-001 | тІабахъе |
| Будад мез | bdk-001 | чанахъ |
| Nuxálk | blc-000 | -lnḳs |
| Nuxálk | blc-000 | -nk |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гажу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мигъа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | квай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | курушка |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мигъа |
| brezhoneg | bre-000 | bolenn |
| brezhoneg | bre-000 | lost |
| brezhoneg | bre-000 | skudell |
| brezhoneg | bre-000 | tas |
| Baure | brg-000 | -iʼho-s |
| bălgarski ezik | bul-001 | kúpa |
| bălgarski ezik | bul-001 | opáška |
| bălgarski ezik | bul-001 | paníca |
| bălgarski ezik | bul-001 | čáša |
| bălgarski ezik | bul-001 | čáška |
| Nivaclé | cag-000 | -kˀɔʔs |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀiʔ-yɔʔ-xatši |
| Nivaclé | cag-000 | -yɔʔ-xatši |
| Nivaclé | cag-000 | titeč |
| Chácobo | cao-000 | hina |
| Chácobo | cao-000 | pitɨṣ̌ti |
| Chipaya | cap-000 | kʰurš |
| Chipaya | cap-000 | kˀoru |
| Kaliʼna | car-000 | dāʔkɨdɨ |
| Kaliʼna | car-000 | sapela |
| Chimané | cas-000 | koʼdih |
| Chimané | cas-000 | pih |
| Chimané | cas-000 | ʼtasa |
| català | cat-000 | bol |
| català | cat-000 | cua |
| català | cat-000 | tassa |
| Cavineña | cav-000 | iwa |
| Cavineña | cav-000 | perora |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbasu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼne-ʼpele |
| Cayapa | cbi-000 | ʼšulʸa |
| Cashibo | cbr-000 | ina |
| Cashibo | cbr-000 | kɨ̃ʼča |
| čeština | ces-000 | chvost |
| čeština | ces-000 | mísa |
| čeština | ces-000 | ocas |
| čeština | ces-000 | ohon |
| čeština | ces-000 | číše |
| čeština | ces-000 | šálek |
| Muisca | chb-000 | suhuca |
| Muisca | chb-000 | suhuka |
| нохчийн мотт | che-000 | бога |
| нохчийн мотт | che-000 | кад |
| нохчийн мотт | che-000 | цІога |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кад |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цІог |
| Mari | chm-001 | čʸayɣor̃ʼka |
| Mari | chm-001 | ʼküməž |
| Mari | chm-001 | ʼpočʸ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | opašĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | očesŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ošibŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | čaša |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | c̷əʼkʷi- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼsups- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гарда |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гардалІ чІетв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мигъа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІам |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІахъналІ чІора |
| Embera | cmi-000 | dru |
| Embera | cmi-000 | ʼbasu |
| Embera | cmi-000 | ʼtasa |
| 普通话 | cmn-000 | 碗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3 |
| Colorado | cof-000 | me |
| Colorado | cof-000 | niʼˀda |
| Cofán | con-000 | ac̷eʔ-Φa |
| Cofán | con-000 | ičoroʔčo |
| Cofán | con-000 | kʰosɨ |
| Cofán | con-000 | tasa |
| seselwa | crs-000 | bol |
| seselwa | crs-000 | panel |
| Chorote | crt-000 | -kyes |
| Chorote | crt-000 | -kyes-kina |
| Chorote | crt-000 | -kyes-kiʔ |
| Chorote | crt-000 | tetik |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | heʔẽ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tnũ |
| Mashco Piro | cuj-000 | koľpe-to |
| Mashco Piro | cuj-000 | nši |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | baŋkok |
| Cayuvava | cyb-000 | eɲe |
| Cymraeg | cym-000 | cwpan |
| Cymraeg | cym-000 | cynffon |
| Cymraeg | cym-000 | powlen |
| dansk | dan-000 | hale |
| dansk | dan-000 | kop |
| dansk | dan-000 | skål |
| dansk | dan-000 | svans |
| дарган мез | dar-000 | вакъ |
| дарган мез | dar-000 | кичІа |
| дарган мез | dar-000 | къуйрукъ |
| дарган мез | dar-000 | кьям |
| дарган мез | dar-000 | пигьалала |
| дарган мез | dar-000 | сукура |
| дарган мез | dar-000 | тІалхІяна |
| дарган мез | dar-000 | тахІярла |
| дарган мез | dar-000 | хъаба |
| хайдакь | dar-001 | кубок |
| хайдакь | dar-001 | курушкке |
| хайдакь | dar-001 | риж |
| хайдакь | dar-001 | сукра |
| хайдакь | dar-001 | чара |
| гӀугъбуган | dar-002 | вахъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | кІуме |
| муира | dar-003 | кІими |
| муира | dar-003 | сукра |
| ицIари | dar-004 | багъдагъ |
| ицIари | dar-004 | ссукра |
| ицIари | dar-004 | чІими |
| Negerhollands | dcr-000 | bak |
| Negerhollands | dcr-000 | kaninči |
| Negerhollands | dcr-000 | komenči |
| Negerhollands | dcr-000 | kominči |
| Negerhollands | dcr-000 | kopi |
| Negerhollands | dcr-000 | stet |
| Negerhollands | dcr-000 | stɛt |
| цез мец | ddo-000 | зокІи |
| цез мец | ddo-000 | махІи |
| сагадин | ddo-003 | зокІи |
| сагадин | ddo-003 | махІи |
| Deutsch | deu-000 | Becher |
| Deutsch | deu-000 | Napf |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| Deutsch | deu-000 | Schwanz |
| Deutsch | deu-000 | Schüssel |
| Deutsch | deu-000 | Tasse |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | škla |
| eesti | ekk-000 | kauss |
| eesti | ekk-000 | kr̃uus |
| eesti | ekk-000 | saba |
| eesti | ekk-000 | tass |
| Ellinika | ell-003 | fli’tzani |
| Ellinika | ell-003 | u’ra |
| Ellinika | ell-003 | ’bol |
| Ellinika | ell-003 | ’kupa |
| English | eng-000 | bowl |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | drinking vessel |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | kite |
| English | eng-000 | mug |
| English | eng-000 | spines on fish fin |
| English | eng-000 | tail |
| Englisch | enm-000 | bolle |
| Englisch | enm-000 | cuppe |
| Englisch | enm-000 | tail |
| Lengua | enx-000 | epakyik |
| Lengua | enx-000 | hopuku |
| Lengua | enx-000 | iŋhaikuk |
| Ese Ejja | ese-000 | e-waʔo |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼwi |
| 'eüṣkara | eus-002 | bol |
| 'eüṣkara | eus-002 | ga’tʰülü |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’büstan |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’tʰasa |
| suomi | fin-000 | hæntæ |
| suomi | fin-000 | kulho |
| suomi | fin-000 | kuppi |
| suomi | fin-000 | muki |
| français | fra-000 | bol |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | queue |
| français | fra-000 | tasse |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гярда |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | мигъа |
| Ghulfan | ghl-000 | ibanú |
| Ghulfan | ghl-000 | ibí |
| Ghulfan | ghl-000 | ip |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈwaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈwaŋí |
| гьинузас мец | gin-001 | мигьи |
| Gaeilge | gle-000 | babhla |
| Gaeilge | gle-000 | corn |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| Gaeilge | gle-000 | cupán |
| Gaeilge | gle-000 | eireaball |
| Gaeilge | gle-000 | eithre |
| Gaeilge | gle-000 | scála |
| diutsch | gmh-000 | becher |
| diutsch | gmh-000 | kopf |
| diutsch | gmh-000 | schale |
| diutsch | gmh-000 | sterz |
| diutsch | gmh-000 | swanz |
| diutsch | gmh-000 | zagel |
| diutisk | goh-000 | behhāri |
| diutisk | goh-000 | bolla |
| diutisk | goh-000 | disc |
| diutisk | goh-000 | faz |
| diutisk | goh-000 | gebita |
| diutisk | goh-000 | hnaph |
| diutisk | goh-000 | kelih |
| diutisk | goh-000 | kopf |
| diutisk | goh-000 | napf |
| diutisk | goh-000 | naph |
| diutisk | goh-000 | scala |
| diutisk | goh-000 | scenki-faz |
| diutisk | goh-000 | scuzzila |
| diutisk | goh-000 | scāla |
| diutisk | goh-000 | stouf |
| diutisk | goh-000 | tisc |
| diutisk | goh-000 | zagal |
| Gutiska razda | got-002 | stikls |
| Hellēnikḗ | grc-001 | krā’tēr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | po’tērion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰi’alē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ū’rā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kuliks |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kupellon |
| wayuunaiki | guc-000 | hikaľa |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-si |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaɣʷa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-uɣʷai |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲaʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | -h-uwai |
| Chiriguano | gui-000 | kau-a |
| Chiriguano | gui-000 | ɲãe |
| Aché | guq-000 | biru |
| Aché | guq-000 | buaʔa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šullo |
| Hausa | hau-000 | bindi |
| Hausa | hau-000 | búkúr̃úu |
| Hausa | hau-000 | jela |
| Hausa | hau-000 | kasko |
| Hausa | hau-000 | kofi |
| Hausa | hau-000 | kwano |
| Hausa | hau-000 | kwáanòo |
| Hausa | hau-000 | wutsiya |
| Hausa | hau-000 | ákùushíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | analio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iwi kala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iwi kala kua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iwi kā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iwi kā lalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakaiāpola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākaiāpola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʔaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʔoʔe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʻaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʻoʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōkala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lupe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʻohiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puapua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pupua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pīʻao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔumeke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapu ʻauhuhu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻumeke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpikapika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rep |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zdela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čaša |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šolja |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skˀatlˀáaŋw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skˀyáaw |
| nešili | hit-000 | aganni- |
| nešili | hit-000 | kappi- |
| nešili | hit-000 | palha- |
| magyar | hun-000 | czésze |
| magyar | hun-000 | farok |
| magyar | hun-000 | tál |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІотхо |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мигъ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рикІи |
| arevelahayeren | hye-002 | aman |
| arevelahayeren | hye-002 | bažakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | gavatʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀočʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰas |
| hyw-001 | aman | |
| hyw-001 | boč | |
| hyw-001 | kavat | |
| hyw-001 | pažag | |
| hyw-001 | tas | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼerine |
| Ignaciano | ign-000 | pusiyu |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtaihiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangkok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangkuk |
| Iraqw | irk-000 | slooqáy |
| italiano | ita-000 | coda |
| italiano | ita-000 | scodella |
| italiano | ita-000 | tazza |
| Itonama | ito-000 | o-soso |
| Itonama | ito-000 | oh-mobi |
| Patwa | jam-000 | bʊɔl |
| Patwa | jam-000 | kɔp |
| Patwa | jam-000 | tɛɩl |
| 日本語 | jpn-000 | ボール |
| 日本語 | jpn-000 | 丼 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶碗 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉢 |
| Nihongo | jpn-001 | bōru |
| Nihongo | jpn-001 | chawan |
| Nihongo | jpn-001 | donburi |
| Nihongo | jpn-001 | hachi |
| Jupda | jup-000 | bʼɔ̌ʔ |
| бежкьа миц | kap-000 | мигъ |
| бежкьа миц | kap-000 | тІабакІо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tʼabakʼo |
| Catuquina | kav-000 | ina |
| Catuquina | kav-000 | kopo |
| Catuquina | kav-000 | kɨspo |
| Khanty | kca-017 | an |
| Khanty | kca-017 | lɨw |
| Ket | ket-000 | taska |
| Kaingáng | kgp-000 | -mɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kukrũ |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛnkɨ |
| хварши | khv-002 | гоуру |
| хварши | khv-002 | мигьи |
| инховари | khv-003 | баччу кΙотΙе |
| инховари | khv-003 | зонокІ |
| инховари | khv-003 | мигье |
| каьтш мицI | kjj-001 | бадйа |
| каьтш мицI | kjj-001 | гоьз |
| каьтш мицI | kjj-001 | кьаж |
| каьтш мицI | kjj-001 | пийала |
| Kanuri | knc-000 | búwúr |
| Kanuri | knc-000 | tásà |
| Karajá | kpj-000 | nohewɔru |
| Karajá | kpj-000 | tõhewɔru |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІорцІо |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | курушкІа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьІелкьІа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мигъа |
| токитин | kpt-003 | гурушка |
| токитин | kpt-003 | мигъа |
| токитин | kpt-003 | суркІа |
| Komi | kpv-001 | böž |
| Komi | kpv-001 | tasʸti |
| Komi | kpv-001 | čaška |
| къумукъ тил | kum-000 | аякъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къартыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къуйрукъ |
| къумукъ тил | kum-000 | пияла |
| къумукъ тил | kum-000 | хаба |
| Kunza | kuz-000 | peckay |
| багвалинский язык | kva-001 | мигъа |
| багвалинский язык | kva-001 | саквара |
| Karuk | kyh-000 | ʔápβūy |
| Karuk | kyh-000 | ʔásip |
| Karuk | kyh-000 | ʔī́šram |
| latine | lat-000 | calix |
| latine | lat-000 | catīnus |
| latine | lat-000 | cauda |
| latine | lat-000 | crāter |
| latine | lat-000 | pōculum |
| лакку маз | lbe-000 | кІичІу |
| лакку маз | lbe-000 | магъ |
| лезги чӀал | lez-000 | бади |
| лезги чӀал | lez-000 | сукІра |
| лезги чӀал | lez-000 | тум |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къаб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тум |
| куба | lez-004 | сукьра |
| куба | lez-004 | тум |
| куба | lez-004 | чашка |
| lietuvių | lit-000 | dubenẽ̇lis |
| lietuvių | lit-000 | dubuõ |
| lietuvių | lit-000 | puodùkas |
| lietuvių | lit-000 | puodẽlis |
| lietuvių | lit-000 | uodegà |
| latviešu | lvs-000 | aste |
| latviešu | lvs-000 | bl̩oda |
| latviešu | lvs-000 | krūzīte |
| latviešu | lvs-000 | tase |
| latviešu | lvs-000 | tasīte |
| Proto Polynesian | map-001 | *iku |
| Proto Polynesian | map-001 | *ipu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kumete |
| Proto Polynesian | map-001 | *siku |
| Proto Polynesian | map-001 | *taanoʔa |
| Proto Polynesian | map-001 | <*taanoqa> |
| Macushi | mbc-000 | i-taukɨ |
| Macushi | mbc-000 | kopo |
| Macushi | mbc-000 | pisaʔ |
| Maca | mca-000 | tekfii |
| Maca | mca-000 | tokˀo-kiʔ |
| Maca | mca-000 | ɬahac̷xiʔ |
| Mansi | mns-007 | anɨ |
| Mansi | mns-007 | leɣ |
| Mocoví | moc-000 | l-ḳaiʔit |
| Mocoví | moc-000 | n-apeget |
| Mocoví | moc-000 | n-eʔt-aʁaki |
| Barí | mot-000 | arihku |
| reo Māori | mri-000 | kapu |
| reo Māori | mri-000 | kumete |
| reo Māori | mri-000 | oko |
| reo Māori | mri-000 | teera |
| reo Māori | mri-000 | whiiore |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hue |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e ipu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pué |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | veó |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | veó poto |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | veó óa |
| Wichí | mtp-000 | -čos |
| Wichí | mtp-000 | to-ɬot-ʼhi |
| Wichí | mtp-000 | waʼsu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntim |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tais |
| Mundurukú | myu-000 | -d-oay-bɨ |
| Mundurukú | myu-000 | kapedi kõn-kõɲap |
| erzänj kelj | myv-001 | pulo |
| erzänj kelj | myv-001 | vakan |
| erzänj kelj | myv-001 | čakške |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | chʼutetaj |
| Movima | mzp-000 | sapaʔ-mo |
| Movima | mzp-000 | ɓa-ɬeu-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | kom |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | schaal |
| Nederlands | nld-000 | staart |
| Manang | nmm-000 | korʃo |
| ногай тили | nog-000 | айак |
| ногай тили | nog-000 | кабак |
| ногай тили | nog-000 | куйрык |
| ногай тили | nog-000 | тостакай |
| norskr | non-000 | bolli |
| norskr | non-000 | hali |
| norskr | non-000 | koppr |
| norskr | non-000 | rōfa |
| norskr | non-000 | skāl |
| norskr | non-000 | tagl |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | c̷ˀiˑyˀokˀom |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nač- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | načˀa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | sit- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | sitˀa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀam- |
| Arāmît | oar-000 | dunbā |
| Arāmît | oar-000 | kāsā |
| Arāmît | oar-000 | ʔaggānā |
| Arāmît | oar-000 | ʔlītā |
| Selknam | ona-000 | ʔoš |
| Selknam | ona-000 | ʔàhwen |
| Orochon | orh-000 | tangʊra |
| Orochon | orh-000 | tʃadʒʊŋkʊ |
| Hñähñu | ote-000 | dätä mohi |
| Wayampi | oym-000 | -lu-way |
| Wayampi | oym-000 | kwi |
| Wayampi | oym-000 | ɨwa |
| Pakaásnovos | pav-000 | kahwerein |
| Páez | pbb-000 | bič wala |
| Páez | pbb-000 | mez |
| Páez | pbb-000 | tasa |
| Panare | pbh-000 | -yɨtɨkɨn |
| Panare | pbh-000 | maraʔ |
| Panare | pbh-000 | maraʔ-kin |
| Farsi | pes-002 | dom |
| Farsi | pes-002 | fenǰɑn |
| Farsi | pes-002 | kɑse |
| Farsi | pes-002 | piyɑle |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔowelai |
| Pilagá | plg-000 | ni-ʼyom-aʁaki |
| Pilagá | plg-000 | ʼl-aawen-ek |
| Polci | plj-000 | tsər |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fìnga |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahiku |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiku |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hā.kono |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ipu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaero |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kapu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōneki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōniki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mahīŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tūero |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | vaero |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | āero |
| polski | pol-000 | chwost |
| polski | pol-000 | czarka |
| polski | pol-000 | filiżanka |
| polski | pol-000 | misa |
| polski | pol-000 | ogon |
| português | por-000 | bacia |
| português | por-000 | cauda |
| português | por-000 | chávena |
| português | por-000 | copo |
| português | por-000 | rabo |
| português | por-000 | tigela |
| português | por-000 | xícara |
| Puinave | pui-000 | -som |
| Puinave | pui-000 | pək-yu |
| Puinave | pui-000 | suwai |
| Puinave | pui-000 | tasa |
| Impapura | qvi-000 | pilchi |
| Canela | ram-000 | ha-ppɨ |
| Rapanui | rap-000 | aúʔa |
| Rapanui | rap-000 | hapaína |
| Rapanui | rap-000 | hiku |
| Rapanui | rap-000 | hipu |
| Rapanui | rap-000 | hipu unu vai |
| Rapanui | rap-000 | hipuhiva |
| Rapanui | rap-000 | híku |
| Rapanui | rap-000 | iku |
| Rapanui | rap-000 | ipu |
| Rapanui | rap-000 | poko-poko |
| Rapanui | rap-000 | potio |
| Rapanui | rap-000 | potío |
| Rapanui | rap-000 | rapa rapa |
| Rapanui | rap-000 | rapa-rapa |
| Rapanui | rap-000 | tái ía ía |
| Rapanui | rap-000 | áua |
| Rapanui | rap-000 | ípu |
| Rapanui | rap-000 | ʔauʔa |
| Riff | rif-000 | afənžař |
| Riff | rif-000 | aqƀuš |
| Selice Romani | rmc-002 | čáro |
| Romani čhib | rom-000 | kuči |
| Romani čhib | rom-000 | poharo |
| Romani čhib | rom-000 | pori |
| Romani čhib | rom-000 | taxtai |
| Romani čhib | rom-000 | čaro |
| română | ron-000 | blid |
| română | ron-000 | bol |
| română | ron-000 | castron |
| română | ron-000 | ceașcă |
| română | ron-000 | coadă |
| română | ron-000 | cupă |
| română | ron-000 | strachină |
| Rotuman | rtm-000 | ipu |
| Rotuman | rtm-000 | reu |
| Rotuman | rtm-000 | ʔumef čio lal |
| русский | rus-000 | кубок |
| русский | rus-000 | хвост |
| русский | rus-000 | чаша |
| русский | rus-000 | чашка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гыр |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джыбыр |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дыкІый |
| Saxa tyla | sah-001 | miːske |
| Saxa tyla | sah-001 | taːs |
| saṃskṛtam | san-001 | caṣaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | kaṃsa- |
| saṃskṛtam | san-001 | lān̄gūla- |
| saṃskṛtam | san-001 | puccha |
| saṃskṛtam | san-001 | pātra- |
| cmiique | sei-000 | -apaxʷ |
| cmiique | sei-000 | -āp |
| cmiique | sei-000 | tāsa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | amɨr̃sa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | talʸčʸɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tor̃ḳɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔšʸka |
| Goídelc | sga-000 | airidech |
| Goídelc | sga-000 | cailech |
| Goídelc | sga-000 | copān |
| Goídelc | sga-000 | cūach |
| Goídelc | sga-000 | erball |
| Goídelc | sga-000 | err |
| Shirishana | shb-000 | hesi |
| Shirishana | shb-000 | pili šina |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hina |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨ̃ča |
| Epena | sja-000 | tru |
| Epena | sja-000 | tu |
| Epena | sja-000 | ʼbaso |
| Epena | sja-000 | ʼsãu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ка̄ррь |
| davvisámegiella | sme-000 | gohppu |
| davvisámegiella | sme-000 | gummɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | seɑibi |
| Siona | snn-000 | tˀoʔtˀo |
| Siona | snn-000 | ũku tˀoʔtˀowɨ |
| Siona | snn-000 | ʔĩko-yo |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | taza |
| español | spa-000 | tazón |
| Enlhet | spn-000 | aypakyek |
| Enlhet | spn-000 | eŋhaykok |
| Enlhet | spn-000 | mahaykok |
| Enlhet | spn-000 | poko |
| Enlhet | spn-000 | poko pyeweyˀ |
| Saamáka | srm-000 | apakí |
| Sirionó | srq-000 | eyukʸa |
| Sirionó | srq-000 | eʼrokoi̯ |
| svenska | swe-000 | bål |
| svenska | swe-000 | kopp |
| svenska | swe-000 | skål |
| svenska | swe-000 | svans |
| Kiswahili | swh-000 | tasa |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхю гъаб |
| табасаран чӀал | tab-000 | гурушка |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъаб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ружв |
| ханаг | tab-002 | гурушка |
| ханаг | tab-002 | гъаб |
| ханаг | tab-002 | кьяб |
| ханаг | tab-002 | рижв |
| Takia | tbc-000 | boul |
| Takia | tbc-000 | daeg |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀonkn |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀēr |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วย |
| phasa thai | tha-001 | thûay |
| идараб мицци | tin-001 | гʼигʼар |
| идараб мицци | tin-001 | мигъа |
| идараб мицци | tin-001 | чайдан |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | быІт |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | каса |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | курушка |
| Lingít | tli-000 | -koowú |
| Lingít | tli-000 | -lˀeedí |
| Lingít | tli-000 | gúxˀʷaa |
| Toba | tmf-001 | l-ʔad-aʁašit |
| Toba | tmf-001 | n- |
| Toba | tmf-001 | n-yom-aʁaki |
| Tacana | tna-000 | e-tima |
| Tacana | tna-000 | e-tiða |
| Tacana | tna-000 | eiď̶i-mehi |
| Tacana | tna-000 | mato-haha |
| lea fakatonga | ton-000 | hiku |
| lea fakatonga | ton-000 | ipu |
| lea fakatonga | ton-000 | poulu |
| lea fakatonga | ton-000 | pēsoni |
| Trumai | tpy-000 | asix |
| Trinitario | trn-000 | -eeresi |
| Trinitario | trn-000 | -eerisi |
| Trinitario | trn-000 | -ihɣi |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀuup |
| тати | ttt-000 | бодис |
| тати | ttt-000 | гэдэгъ шороби |
| тати | ttt-000 | дуьм |
| тати | ttt-000 | чарка |
| тати | ttt-000 | чашке |
| Tuyuca | tue-000 | baʼpa |
| Tuyuca | tue-000 | pĩʼkõõ |
| kuśiññe | txb-000 | päkā- |
| kuśiññe | txb-000 | pātro |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pulatu |
| удин муз | udi-001 | айакъ |
| удин муз | udi-001 | жам |
| удин муз | udi-001 | кІаънтІикІ |
| удин муз | udi-001 | ожжил |
| удин муз | udi-001 | ожжул |
| udmurt kyl | udm-001 | bɩž |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸaša |
| udmurt kyl | udm-001 | kr̃užka |
| tiếng Việt | vie-000 | bát |
| tiếng Việt | vie-000 | chén |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdyɨu |
| Wapishana | wap-000 | kʰuupʰu |
| Wapishana | wap-000 | ˀbuun |
| Waurá | wau-000 | hakanai |
| Waurá | wau-000 | makula |
| Waurá | wau-000 | pic̷a-tãi |
| Waurá | wau-000 | usitʸu-pɨ |
| Waurá | wau-000 | ĩtʸu |
| Wai Wai | waw-000 | tutum |
| Wai Wai | waw-000 | Φarakwe |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-matkɨ-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei šina |
| Tokharian A | xto-000 | pātär |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨčo |
| Yaminahua | yaa-000 | tasõ |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨnɨ |
| Yagua | yad-000 | hatuho |
| Yagua | yad-000 | hatusi |
| Yagua | yad-000 | hatuwũ |
| Yagua | yad-000 | mũsiy |
| Yagua | yad-000 | patõ |
| Yaruro | yae-000 | baribo |
| Yaruro | yae-000 | ui aɛ hara-reã |
| Yaruro | yae-000 | čʰia |
| Yámana | yag-000 | ayšu-tuku |
| Yámana | yag-000 | tel |
| Yoem Noki | yaq-000 | puʼato joroi |
| Yuwana | yau-000 | bĩhĩ |
| Yuwana | yau-000 | ilẽlã buke |
| Yuwana | yau-000 | wõihta |
| Yuwana | yau-000 | ʰyɨ |
| yidish | ydd-001 | ek |
| yidish | ydd-001 | glezl |
| yidish | ydd-001 | gloz |
| yidish | ydd-001 | tepl |
| yidish | ydd-001 | vejdl |
| yidish | ydd-001 | šisl |
| yidish | ydd-001 | švanc |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nar̃o |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sandʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tewa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xɨdʸa |
| Yavitero | yvt-000 | hiľ̥i |
| Yavitero | yvt-000 | maʼhuwa |
| Shiwiʼma | zun-000 | hokti- |
| Shiwiʼma | zun-000 | sa- |